Paroles de 1741 (the battle of cartagena) (traduction)

Naviguant sur des mers enragées,
Vers des distantes terres inconnus,
Porto bello est tombé en un jour,
A présent les britanniques règnent sur les vagues,
30 000 hommes aux armes,
L’enseigne rouge dans le ciel,
Nous mettons les voiles vers carthagène,
Avec le sang et le pillage,
Nous allons triompher,

Deux fois que nous avons frappé, et deux fois,
Que nous avons échoué,
Mais la troisième fois fonctionnera comme un charme,
La plus grande flotte du monde,
A été vue,
Afin de faire feu lors de la guerre de l’oreille de jenkins,
Les eaux fouettent le bois,
A travers les mers des caraïbes,
L’année est 1741,
La bataille finale a commencé,

Les cieux brûlent de foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
Le sable du temps se souviendra,
De nos noms,
Les cieux brûlent par la foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
L’histoire s’est écrite aujourd’hui,

Sur le pont fouetté par la mer,
Notre capitaine hurle,
« carthagène est devant,
L’ennemi espagnol sera bientôt mort ! »
Les présages d’une chute imminente,
Engloutissent la ligne de bataille,
Tout en haut, les cieux soupirent,
Une lumière rouge brûle dans le ciel,

Un présage de terreur,
Qu’aucun homme ne peut nier,
Les légendes restent vraies,
Nous devons repartir ou mourir,

Fous superstitieux,
Dégagez de ma vue,
La rafale des trompettes de guerre,
Et nous nous préparons pour la bataille,

Les cieux brûlent de foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
Le sable du temps se souviendra,
De nos noms,
Les cieux brûlent par la foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
L’histoire s’est écrite aujourd’hui,

A tribord toutes !
Hommes aux canons,
Et à mon commandement,
Lâchez l’enfer !

Feu ! montrez-leur votre acier,
Apportez-les à la mort sur le champ de bataille,
Chevauchez le vent, et menez la conquête,
Sur l’ennemi,
Les légendes seront damnées, à nos morts,
Nous partirons,

Les cieux brûlent de foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
Le sable du temps se souviendra,
De nos noms,
Les cieux brûlent par la foudre,
Les mers sont enflammées,
Mettez les voiles vers carthagène,
L’histoire s’est écrite aujourd’hui,