Paroles de Ain't nothing like the real thing (traduction)

Il n'y a rien comme la vraie chose, bébé
Il n'y a rien comme la vraie chose
Il n'y a rien comme la vraie chose, bébé
Il n'y a rien comme la vraie chose

(tammi terrell):
Je me suis ta photo hangin 'sur le mur
Il ne peut pas voir ou venir à moi quand je dis ton nom
Je me rends compte que c'est juste une image dans un cadre

(marvin gaye):
J'ai lu vos lettres lorsque vous n'êtes pas à proximité
Mais ils ne me touchent
Et ils ne m'aiment gorge quand j'entends
Votre voix douce chuchotait à mon oreille

(les deux):
Il n'y a rien comme la vraie chose, bébé
Il n'y a rien comme la vraie chose

(tammi):

Je joue le jeu, un fantasme
Je fais semblant, mais je ne suis pas dans la réalité
J'ai besoin de l'abri de tes bras pour me consoler

(les deux):
Aucun autre son est tout à fait le même que le nom de votre
Aucun contact peut faire la moitié moins pour me faire sentir mieux
Donc, restons ensemble

(marvin):
J'ai quelques souvenirs de revenir sur
Et même si ils m'aident quand vous téléphonez
Je suis bien conscient rien ne peut prendre la place d'être là

(les deux):
Donc heureux que nous ayons eu la vraie chose, bébé
Donc heureux que nous ayons eu la vraie chose
Il n'y a rien comme la vraie chose, bébé
Il n'y a rien comme la vraie chose
Il n'y a rien comme la vraie chose, bébé
Il n'y a rien comme la vraie chose