Paroles de All shook up (traduction)

Eh bien je bénis mon âme
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Ça me pique comme un homme sur un arbre crépu
Mes amis disent que je me comporte comme un moustique
Je suis amoureux
Je suis renversé de la tête aux pieds
Mm, mm, ouais, ouais

Eh bien mes mains tremblent et mes genoux faiblissent
Je ne semble pas pouvoir me tenir sur mes deux pieds
Qui doit-on remercier quand on a autant de chance ?
Je suis amoureux
Je suis renversé de la tête aux pieds
Mm, mm, ouais, ouais

S'il te plait ne me demande pas ce à quoi je pense
Je suis un peu mélangé, mais je me sens bien
Quand je suis près de cette fille que j'aime le plus
Mon coeur bat si vite que ça me fait peur !

Elle a touché ma main et j'ai eu des frissons
Ses lèvres sont comme un volcan très chaud
Je suis fier de dire qu'elle est ma chérie
Je suis amoureux
Je suis renversé de la tête aux pieds
Mm, mm, ouais, ouais

Ma langue se lie quand j'essaie de parler
À l'intérieur je me sens remué comme une feuille sur un arbre
Il n'y a qu'un remède pour mon corps
C'est d'avoir la fille que j'aime tant

Elle a touché ma main et j'ai eu des frissons
Ses lèvres sont comme un volcan bouillant
Je suis fier de dire qu'elle est ma chérie
Je suis amoureux
Je suis renversé de la tête aux pieds
Mm, mm, ouais, ouais ouais
Mm, mm, ouais, ouais
Mm, mm, ouais, ouais
Je suis renversé de la tête aux pieds