Paroles de American beauty (traduction)

Fall Out Boy

pochette album American beauty (traduction)

C'est une belle américaine
Je suis un psychopathe américain
C'est une belle américaine
Je suis un américain
Je suis un américain
Un psychopathe américain
Je suis un américain
Je suis un américain
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain

Je crois que je suis encore tombé amoureux
Peut-être que j'ai pris trop de médicaments
Je suis la meilleure des pires choses qui ne t'es pas encore arrivée
La meilleure des pires
Tu prends la vérité, la toute vérité, et tu en renverses un peu
Tu prends la vérité, la toute vérité, et tu en renverses un peu
Et tu peux me tuer, tue moi ou laisse dieu faire le tri
Et tu peux me tuer, tue moi ou bien..

Je souhaite avoir rêvé sous la forme de ta bouche
Mais c'est de tes draps que je me préoccupe
Reste debout jusqu'à ce que les lumières s'en aillent
Reste debout, reste debout
Tu prends la vérité, la toute vérité, et tu en renverses un peu
Tu prends la vérité, la toute vérité, et tu en renverses un peu
Et alors que nous dérivons vers le sommeil
Toutes ces pensées sales sur moi
Elles ne t'ont jamais appartenu

Des garçons transformés, des garçons transformés,
Nous sommes ce que l'amour détruit
(je suis un américain, je suis un américain)
Toi, moi, nous, eux
Nous sommes des ressuscités
(je suis un américain, je suis un américain)
Nous, on était juste là, à te faire vivre encore une fois
(je suis un américain, je suis un américain)
Nous, on faisait l'amour par désespoir, rien de plus et rien de moins