Paroles de American (traduction)

Comment allez-vous tous ici, les gars?
Mon nom est aberdeen washington
Et je suis un fier américain et un combattant du terrorisme
C'est vrai
Hé ramène-moi une autre bière, sal***

Maintenant, quand le jour ben laden arrive en ville
Je vais déféquer, l'essuyer avec sa serviette
Tondre ma pelouse, m'asseoir sur le canapé, je regarde du football
Je prie le seigneur que les cowboys gagnent
Et mettent une raclée à ces put***s de redskins
Allez les garçons, enivrez-vous
Merde, je suis américain
C'est vrai, je suis américain

J'ai un photo de reagan au-dessus du feu
À côté du chevreuil que j'ai tué avec mon fusil
N.r.a? ouais, je les soutiens
Pas de pro-choix, pas d'avortement
Mexicains? renvoyez-les derrière la frontière
Direct à la maison à samoa, d'où qu'ils viennent
Ils prennent nos jobs, mangent des hamburgers, prennent nos jobs
Ils prennent notre boulot, je les vois dans les champs je leur arrache la tête
Je déteste mon boulot et je déteste mon patron
Mais j'aime mon pays et je prie dieu que les cowboys gagnent
Fuck yeah romo
Que les cowboys gagnent

C'est ça, c'est ça, c'est ça, allez
Tout le monde frappe dans les mains
Si vous aimez votre pays, si vous aimez notre terre
C'est ça
Et si vous ne tapez pas dans les mains
Vous êtes un terroriste et vous mangez des sandwichs

Maintenant, quand le jour bin laden arrive en ville
Je vais déféquer, l'essuyer avec sa serviette
Tondre ma pelouse, m'asseoir sur le canapé, je regarde du football
Je prie le seigneur que les cowboys gagnent
Et mettent une raclée à ces put***s de redskins
Allez les garçons, enivrez-vous
Merde, je suis américain
C'est vrai, je suis américain
J'suis un puta** d'américain

Maintenant john mccain et sarah palin je sais que vous êtes perdus là-bas et c'était une question difficile
Mais vous restez deux non-conformistes dans mon livre, ne vous inquiétez pas
Maintenant, écoutez palin, j'ai entendu vous aimiez la bière

Moi aussi et je n'ai pas un pack de six, mais j'ai un entonnoir dans mon pantalon.
Que diriez-vous si nous allions nous pinter dans un hélicoptère et tuer un orignal
Amérique, l'élu
Armes, explosions
Mcdonalds, bowling
Vous ne l'aimez pas, nous vous exploitons
Hell yeah tony romo
Man ce gars-là est si sacrément mignon, je veux me le faire et le chevaucher de brokeback jusqu'au wyoming
... pas homo... j'plaisante

Hé j'ai dit pas homo
Hé... foutus terroristes
Je ne veux pas dire comme bai***, je ne veux pas bai*** un terroriste
Les mecs, je plaisante
J'aime romo, je n'aime pas bromo
J'ai dit au diable les terroristes pas je veux bai*** un terroriste
Vous ne voudriez pas, si vous avez attrapé ben laden, vous n'auriez pas voulu lui en mettre une dans le cul?
Pour l'amérique?
Si vous avez répondu "no homo" juste après que vous l'ayez fait?
Ça ne compte pas si c'est des terroristes
Hé petit aberdeen, viens ici

Yeah

Hé viens chanter l'hymne national de la famille, viens
Usa, usa, usa, usa, usa, usa, usa, hey, hey

C'est vrai, je suis un citoyen américain
Aberdeen washington, c'est mon pays
Et simplement parce que barack obama a gagné les présidentielles
Ne veut pas dire que la moitié du pays ne se sent pas tel que moi

Et je suis venu en amérique
Et je vis en amérique
Allez
Et je vis en amérique

Moi aussi, papa
Laisse-moi les atteindre

Et je vis en amérique
Et je vis en ameri...

Tais-toi, petit aberdeen ferme-la

Laisse-moi leur dire
C'est vrai
Je suis américain