Paroles de An-ba-chen'n la

Kassav

pochette album An-ba-chen'n la
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour An-ba-chen'n la
Clip vidéo

Byen souvan nou ka pati lwen lwen péyi-la
Pou nou menné mizik an nou alé
I ja lè pou lè mond savé
Kè lézanti-y ka ègzisté
Ké sé lanmou ki ka komandé nou

Asi po an nou ni solèy
Adan tchè an nou ni tanbou
Farinn manyôk épi koko épi chalè

I ja lè pou lèmond savé
Kè lézanti-y ka ègzisté
Ké sé lanmou ki ka komandé nou

E tou piti tou piti la (djous) ba yo-y konsa (djous)
A tou piti tou piti la (djous)

Ni on sèl solèy ni on sèl lalinn
E ni on sèl kassav' osi (qu'on se le dise!)

Van-la van-la ja ka touné
Zouk pwan on nôt dirèksyon
Pou esplozé pou inondé lèmond antiyé

Sa sé le zouk (e)

On va danser ay

E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé

Papayapalap papayapalap

E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé

Papayapalap papayapalap

Yes i (yes i)
Yes i (yes i)
Yes i (yes i)
Yes i (yes i)

Hé hé ho ho

E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé

Papayapalap papayapalap

E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé

Papayapalap papayapalap

Nèg-la té ja konnèt nèg-la
Menné-y dansé bôd lanmè-la
Tousa pou yo té pé sa maré-yo
Anba chenn a bato-la démaré

Anba chenn-la anba chenn a bato-la

Démaré

Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la

Ni dé sièk bato-la rantré
Ni sa ki pa janmé rivé
Paskè lèspwi a nou maré toujou anba chenn a bato-la démaré

Anba chenn-la anba chenn a bato-la

Démaré

Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la

Kay pasé la? hé hé

E lé lé lé lé lé lé lé
E lé lé lé lé lé lé lé

Papayapalap papayapalap

Sé la bato lagé mwen
Bondié mèsi bondié
Poutan si zôt vlé mwen ké di zôt pouki sa mwen pé ké janmé pati ay

Si fô, si fô (mwen inmé-y) si fô si si fô

Sé la kè mwen apwann lavi
Sé la kè mwen konnèt lanmou
Asi on pié fwomajé
Non aw é non an mwen té ja maké ha

Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la

Démaré

Anba chenn-la (maré) anba chenn a bato-la

An ba chenn a bato-la sé la i ka menné nou
Jôdi-la mwen ké vini
Woy woy woy woy woy woy
Woy woy woy woy woy woy

Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la
Anba chenn-la anba chenn a bato-la

Les autres musiques de Kassav