Paroles de Angel of small death & the codeine scene (traduction)

Je regarde le travail de mes parents audacieux et un garçon comblé
Jouant quelque part entre l'amour et l'abus
Appelant à leur joindre la misère et la joie
Secouant les ailes de leur terrible jeunesse

Fraîchement reniée dans un sorte de dévotion gelée
Plus seul ou pourrais-je être
Comme une contrainte aux bras qui s'ouvraient
Aucun manque de sordide, aucune protestation venant de moi

Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine
Avec ses cheveux de paille blonds, ses bras durs et maigres
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine

Me sentant plus humain et accroché à sa chair je
Pose mon cœur et le reste à ses pieds

Fraîcheur des champs, nourriciers et fertiles
C'est sanglant et cru, mais je jure que c'est doux

Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine
Avec ses cheveux de paille blonds, ses bras durs et maigres
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine

Et louer cette confusion, je parcourrai le béton
Me demandant si c'est mieux maintenant que j'ai survécu
Dissonant de jugements et de raisons d'échec
La douce chaleur de son haleine dans ma bouche je suis vivant

(x2)
Avec son souffle sucré, et sa langue si méchante
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine
Avec ses cheveux de paille blonds, ses bras durs et maigres
Elle est l'ange de la "petite mort" et la scène de la codéine