Paroles de Angelina (traduction)

Bob Dylan

pochette album Angelina (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Angelina (traduction)

(angelina)

Cela a toujours été dans ma nature de prendre des risques
Ma main gauche tirant vers l'arrière tandis que ma main droit avance
Où le courant est fort et où le singe danse
Au son d'un concertina

Du sang sèche dans mes cheveux blonds et je vais de rivage en rivage
Je sais ce qui m'a attiré à ta porte
Mais quoi que ce soi, cela me fait croire que tu m'as vu avant
Angelina

Oh angelina, oh angelina

Ses yeux étaient deux fentes dont un serpent aurait été fier
N'importe quel peintre aurait peint son visage comme s'il fendait la foule
Il idolâtrait un dieu au corps de femme bien pourvue
Avec la tête d'une hyène

Ai-je besoin de ta permission pour tendre l'autre joue ?
Si tu peux lire mon esprit, pourquoi devrais-je parler ?
Non, je ne sais rien à propos de l'homme que tu cherches
Angelina

Oh angelina oh angelina

Dans les vallée des géants où la bannière étoilée explose
Les pèches étaient sucrées, le lait et le miel coulaient à flots
Je suivais les instructions quand la juge m'a envoyé sur la route
Avec ton assignation à comparaitre

Quand tu cesseras d'exister, qui blâmeras-tu alors ?
J'ai fait de mon mieux pour t'aimer mais je ne peux pas jouer à ce jeu
Ton meilleur ami et mon pire ennemi sont une seule et même personne
Angelina

Oh angelina oh angelina

Il y a une mercedes noire qui roule au milieu de la zone de combat
Tes serviteurs sont à moitié morts, tu es faite jusqu'à l'os
Dis-moi, grand homme,, où voudrais-tu être vaincu
Peut-être à jérusalem ou en argentine ?

On l'a arrachée à sa mère quand elle avait trois ans
Maintenant sa vengeance est assouvies et ses possessions ont été vendues
Il est encerclé par les anges de dieu et elle porte un bandeau sur les yeux
Et toi aussi, angelina

Oh angelina, oh angelina

Je vois des morceaux d’hommes défiler, ils tentent de prendre le paradis par la force
Je peux voir le cavalier inconnu, je peux voir le pâle cheval blanc
Pour l'amour de dieu dis-moi ce que tu veux et tu l'auras, évidemment
Rentre juste dans l'arène

Le long d'un sentier de retraite, en haut des escaliers en spirale
Au-delà de l'arbre du fumée et de l'ange aux quatre visages
Qui implore la pitié de dieu et qui pleure dans des endroits impies
Angelina

Oh angelina oh angelina

Les autres musiques de Bob Dylan