Paroles de Angola - angola avante

Ó pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de fevereiro.
Ó pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa independência.
Honramos o passado e a nossa história,
Construindo no trabalho o homem novo,
Honramos o passado e a nossa história,
Construindo no trabalho o homem novo,

Refrain (deux fois)
Angola, avant!

Revolução, pelo poder popular !
Pátria unida, liberdade,
Um só povo, uma só nação !

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo.