Paroles de Back to the start (traduction)

Nous étions juste enfants
Nous étions les dirigeants
Nous avions le monde, mais non, nous n’avions jamais assez.
Ta tête sur ma poitrine
Je te regardais dormir,
Restais éveillé en me demandant de quoi tu rêves.

Où étais-tu partie?
Je t’ai donné mon cœur,
Je t’ai écrit une lettre
Tu l’avais déchirée
Prends ton temps
Attends un peu
Jusqu’à ce que cela se termine

Dis-moi combien de temps il faut,
Pour remplir un cœur vide
De le purifier et revenir, revenir
Au moment où nous nous enflammions
Comme si nous étions des étoiles filantes
Dis-moi combien de temps il faut pour
Revenir, revenir, au tout début.

Tes caresses me manquent,
Ces moments tard dans la nuit
Je voudrais que tu n'aies jamais pris cet avion
Avais-tu peur
Ou t’aimais-je un peu trop?
Je suppose que c’est pour cela qu’ils appellent ça une fuite.

Où étais-tu partie?
Je t’ai donné mon cœur
Je suis seul et nous sommes séparés
Prend ton temps
Attends un peu
Jusqu’à ce que cela se termine

Dis-moi combien de temps faut-il,
Pour remplir un cœur vide
(peux-tu remplir un cœur vide?)
Pour le purifier et revenir, revenir.
Au moment où nous nous étions enflammés
Comme si nous étions des étoiles filantes
Dis-moi combien de temps il faut pour
Revenir, revenir, au tout début

Peu importe où tu vas
Peu importe ce que tu cherches
Personne ne pourra jamais prendre ta place.
Je ne te laisserai pas partir
Ne sois pas la seule à le faire (partir)

Dis-moi combien de temps il faut,
Pour remplir un cœur vide
(peux-tu remplir un cœur vide?)
Pour le purifier et revenir, revenir.
Au moment où nous nous sommes enflammés
Comme si nous étions des étoiles filantes
((des étoiles filantes)
Dis-moi combien de temps il faut pour
Revenir, revenir, au tout début