Paroles de Bad (traduction)

Si tu te tords et te tortilles
Si tu te déchires en deux de nouveau
Si je pouvais, oui, je le ferais
Si je pouvais, je laisserais tomber
J'abandonnerais, me disloquerais

Si je pouvais jeter au vent le fil de cette vie sans vie
Quitter ce coeur d'argile, te regarder partir, t'éloigner
Dans la nuit, et à travers la pluie
Dans le clair obscur, et à travers les flammes.

Si je pouvais, à travers moi, libérer ton esprit
Je mènerais ton coeur au loin, regarde toi partir
Dans la lumière et dans le jour

Laisse tomber et disparaître
Laisse tomber et disparaître
Je suis bien réveillé
Je suis bien réveillé, bien réveillé.
Je ne dors pas.

Si tu demandais, alors peut-être
Qu'ils te diraient ce que je te dirais
Les véritables couleurs s'envolent dans le bleu et le noir
Un ciel de soie bleu et un drapeau qui brûle
Les couleurs s'écrasent, se bousculent dans tes yeux injectés de sang.

Si je pouvais, tu sais que je le ferais
Si je pouvais, je laisserais tomber

Cette dévastation, cette dislocation
Séparation, condamnation,
Révélation, dans la tentation
Cet isolement, désolation
Laisse tomber et alors disparaître
Laisse tomber et alors disparaître
Laisse tomber et alors disparaître

Je suis bien réveillé, je suis bien réveillé, bien réveillé
Je ne dors pas.
Oh non, non, non.