Paroles de Badlands (traduction)

Bruce Springsteen

pochette album Badlands (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Badlands (traduction)

(lieux maudits)

Des gyrophares partout ça chauffe au pays ce soir
J'ai eu un choc frontal en plein dans les tripes mec
Je suis pris dans un feu croisé que je ne comprends pas
Mais il y a une chose dont je suis sûr petite c’est que je n’en ai rien à foutre
Car ces vieilles scènes cent fois vécues je n’en ai rien à foutre
Car de ces compromis chérie je veux le cœur, et je veux l’âme
Je veux prendre les choses en main de suite tu ferais mieux de m'écouter petite
Parler d'un rêve, essayer de le rendre réalité
Tu te réveilles en pleine nuit avec une peur si présente
Tu passes ta vie à attendre un instant qui ne vient même pas
Eh bien ne perds pas ton temps à attendre

Les badlands1 il faut y vivre tous les jours
Laisse les cœurs brisés en échange
Du prix que tu dois payer
Nous appuyerons jusqu’à ce que ce soit compris
Et ces badlands commenceront à nous respecter

Travailler dans les champs à en avoir le dos brûlé
Travailler derrière le volant jusqu’à ce que tu sache ce sont les réalités de la vie
Chérie je les connais bien ces réalités maintenant
Tu ferais mieux de piger ça tout de suite chérie
Le pauvre veut devenir riche, le riche veut devenir roi
Et un roi n’est jamais satisfait tant qu’il ne règne pas sur tout
Je veux sortir cette nuit, je veux trouver ce j'ai
Maintenant je crois en l’amour que tu m’as donné
Je crois en la foi qui pourrait me sauver

Je crois en l’espérance et je prie qu’un jour
Cela puisse m’élever au dessus de ces

Badlands il faut y vivre tous les jours
Laisse les cœurs brisés en échange
Du prix que tu dois payer
Appuie jusqu’à ce que ce soit compris
Et ces badlands commenceront à nous respecter
Awhoa whoa whoa whoa

Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Pour ceux qui avaient une croyance, une croyance profondément ancrée
Qu'il n'y a pas de péché à être heureux de vivre
Je voudrais trouver un visage qui ne m'ignore pas
Je voudrais trouver un endroit, je voudrais cracher à la gueule de

Ces badlands tu dois y vivre tous les jours
Laisse les cœurs brisés en échange
Du prix que tu dois payer
Continue de pousser de l'avant jusqu’à ce que ce soit compris
Et ces badlands commenceront à nous respecter
Awhoa whoa whoa whoa
Badlands awhoa whoa whoa whoa
Badlands awhoa whoa whoa whoa
Badlands ahwoa whoa whoa whoa
Badlands ahwoa whoa whoa whoa.

Les autres musiques de Bruce Springsteen