Paroles de Battle scars (traduction)

Guy Sebastian

pochette album Battle scars (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Battle scars (traduction)

(lupe fiasco)
J'espère que cette blessure cicatrise, mais ça n'arrivera jamais
C'est parce que tu combats l'amour
Tu es en guerre contre l'amour, ouais

(guy sebastian)
Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

(lupe fiasco)
Je n'ai jamais laissé une blessure me détruite
Mais j'ai l'impression que la ruine est en train de me courtiser
Des troues de flèches, jamais loin de cupidon prêt à tirer
Je me sens bête parce que je sais qu'il n'y a pas de "toi et moi"
Mais quand tu essayes de ramener l'étrange à la vie
Je tente de garder tes signes de tête

Et tu sais que tu devrais le savoir
Et la laisser partir
Mais la peur de l'inconnu
Elle s'accroche fort à un autre amant
Elle te ramène dans la zone
Sans aucun tom hanks pour te ramener chez toi

Un amant pas un combattant
Sur la première ligne avec un poème
Tentant e t'écrie une rifle
Peut-être tailler une pierre
Pour combattre tes tanks et tes drones, tout seul

(guy sebastian)
J'aurais préféré ne jamais t'avoir regardé, j'aurais préféré ne jamais t'avoir touché
J'aimerai pouvoir arrêter de t'aimer autant
Parce que je suis le seul qui essaye de nous remettre ensemble
Quand tous les signes indiquent que je devrais l'oublier
J'aurais souhaité que tu ne sois pas la plus belle chose, la plus belle chose que je n'ai jamais eu
J'aimerais que les bons moments soient plus forts que les mauvais
Parce que ce ne sera pas fini, pas tant que tu ne l'auras pas dit

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

(lupe fiasco)
(puis juste partir)
Tu n'aurais pas dû mais tu l'as dit

(et j'espère que tu ne reviendras jamais)
Ça n'aurait pas dû arriver mais ça t'a échappé

Maintenant tu es sur le sol, tu appelles un infirmier
La seule chose qui arrive c'est le stress, post-traumatique
Des boucliers, le corps est une armure et un blazer, mais ça ne marche pas correctement

Voilà pourquoi tu es dans un vestiaire, pleine de souffrance
L'ennemi en toi et tous les feux de tes amis
Le meilleur médicament pour probablement la laisser gagner

(guy sebastian)
J'aurais préféré ne jamais t'avoir regardé, j'aurais préféré ne jamais t'avoir touché
J'aimerai pouvoir arrêter de t'aimer autant
Parce que je suis le seul qui essaye de nous remettre ensemble
Quand tous les signes indiquent que je devrais l'oublier
J'aurais souhaité que tu ne sois pas la plus belle chose, la plus belle chose que je n'ai jamais eu
J'aimerais que les bons moments soient plus forts que les mauvais
Parce que ce ne sera pas fini, pas tant que tu ne l'auras pas dit

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

(guy sebastian)
Parce que tu m'a jeté au feu
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, ouais

J'espère que cette blessure cicatrise, mais ça n'arrivera jamais
C'est parce que tu combats l'amour

Et je suis sur le point de craquer
Et c'est impossible d'enlever ce sentiment (ouais)

Tu vois, tu espérais que cette blessure cicatrise, mais ça n'arrivera jamais
C'est parce que tu combats l'amour
J'espère que cette blessure cicatrise, mais ça n'arrivera jamais
C'est parce que tu combats l'amour

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

Ces cicatrices de batailles n semblent pas vouloir disparaître
On dirait qu'elles ne partiront jamais
Elles ne changeront pas d'apparence
Ces cicatrices...

Les autres musiques de Guy Sebastian