Paroles de Beautiful day to die (traduction)

Combien de larme faudra-t-il pour payer mon cercueil
Quand je mordrai la terre de mon corps stigmatisé
Les racines couronneront de fleurs ma tête vide
Enfin libre pour moi seul, dans mon trou égoïste

C'est un beau jour pour mourir
Je suis seule et personne ne m'entend
J'ai juste encore un million de questions
Mais peu importe

C'est un beau jour pour mourir
Il n'y a plus aucune illusion à avoir
La corde au cou pour me détendre
Je veux la mort à mes pieds

La difficile simplicité de vivre
Se noue autour du cou dans un garrot
Gardant dans le marécage de mon estomac
La vase de quelques relents d'humanités

Copieuse cuisine de souvenirs délabrés
Se répandant en flots informes et stériles
Que je mange pauvrement vêtus
De ces instants abstraits, d'immatériels ennuis

Chaque mouvement respiratoire est prisonnier
Victime inconnu à demi ensevelie
Suçant l’atmosphère morose des saisons
A la sourde palpitation d'un secret lubrique

C'est un beau jour pour mourir
Je suis seule et personne ne m'entend
J'ai juste encore un million de questions
Mais peu importe

C'est un beau jour pour mourir
Il n'y a plus aucune illusion à avoir
La corde au cou pour me détendre

Je veux la mort à mes pieds

La difficile simplicité de vivre
Se noue autour du cou dans un garrot
Gardant dans le marécage de mon estomac
La vase de quelques relents d'humanités

Copieuse cuisine de souvenirs délabrés
Se répandant en flots informes et stériles
Que je mange pauvrement vêtus
De ces instants abstrait, d'immatériels ennuis

Mon âme est un gouffre de desseins amers
De connaitre le regret d'un autre matin

C'est mon nom qui coule entre mes doigts
La ligne de vie que je serre dans mon poing

Je regrette seulement de ne pas être fou
Tandis que j'attends la mécanique de la mort

Et comme la dernière flamme d'un bûcher dévot
Je ploierai dans le désordre de mes cheveux

C'est un beau jour pour mourir
Je suis seule et personne ne m'entend
J'ai juste encore un million de questions
Mais peu importe

C'est un beau jour pour mourir
Il n'y a plus aucune illusion à avoir
La corde au cou pour me détendre
Je veux la mort à mes pieds

Humiliée de lourdes émotions stagnantes
Comme une plaie fertilisée de sagesse
Par l'enfer domestique de ma chair pourrie
Léchée par l'imagination expiatoire