Paroles de Black & blue (traduction)

Je me déteste, personne ne peut me détester plus que ça
Parce que si tu tombes amoureuse de quelqu'un d'autre, je suis le seul responsable
Je suis perdu, dans ces draps
Je suis hanté, torturé par ton fantôme
Je ne pourrais pas être tout ce que tu voulais et c'est ce qui fait le plus mal

Quelqu'un t'aimera
T'aimera comme je n'ai pas pu le faire
Quand je devais prendre soin de toi
Je n'ai pas fait ça correctement
Quelqu'un te touchera
A des endroits qui me sont désormais interdits
Mon amour ne suffisait pas
Et maintenant je suis totalement déprimé
Et maintenant je suis totalement déprimé

J'ai essayé de te remplacer
J'ai essayé de me noyer dans l'alcool
Mais ça ne t'a pas effacé de ma mémoire
Ca n'a fait qu'empirer les choses

Quelqu'un t'aimera
T'aimera comme je n'ai pas pu le faire
Quand je devais prendre soin de toi
Je n'ai pas fait ça correctement
Quelqu'un te touchera
A des endroits qui me sont désormais interdits
Mon amour ne suffisait pas
Et maintenant je suis totalement déprimé
Et maintenant je suis totalement déprimé

J'espère qu'il ne fait pas les mêmes erreurs
J'espère qu'il te donne plus qu'il en demande
Mon coeur est fermé dans cette bataille contre le destin
Je ne peux pas m'avouer vaincu, oh

Quelqu'un t'aimera
T'aimera comme je n'ai pas pu le faire
Mon amour ne suffisait pas
Et maintenant je suis totalement déprimé
Et maintenant je suis totalement déprimé