Paroles de Black chandelier (traduction)

Je ne devrais pas rire, mais je sais que je suis un raté à tes yeux
Je sais c'est idiot, mais j'espère que je le sais au fond de moi
C'est comme si nous étions prêts à craquer un de ses jours, toi et moi
Lorsque c'est juste nous deux, juste nous deux, je peux mourir

Tu as laissé mon cœur comme une voiture abandonnée
Vieux et épuisé, pas utilisé du tout
Mais j'ai l'habitude d'être libre

Nous allons nous séparer ce soir
Nous courons toujours apeurés, mais en tenant des couteaux
Mais il y a un chandelier noir
Il est fait d'ombres et de mensonges

Drip, drip, drip, drip

Je m'assiérai dans le silence pour le reste de ma vie si tu préfères
Déguiser nos ailes dans des gants industriels faits de fils de fer
Je le sens pénétrer la peau, nous commençons à nous détendre
Lorsque c'est juste nous deux et une petite tasse de cyanure

Tu as laissé mon cœur comme une voiture abandonnée
Vieux et épuisé, pas utilisé du tout

Mais j'ai l'habitude d'être libre

Nous allons nous séparer ce soir
Nous courons toujours apeurés, mais en tenant des couteaux
Mais il y a un chandelier noir
Il est fait d'ombres et de mensonges

Nous allons nous séparer ce soir
Nous courons toujours apeurés, mais en tenant des couteaux
Mais il y a un chandelier noir

Tu as laissé mon cœur comme une voiture abandonnée
Vieux et épuisé, pas utilisé du tout
Mais j'ai l'habitude d'être libre

Nous allons nous séparer ce soir
Nous courons toujours apeurés, mais en tenant des couteaux
Mais il y a un chandelier noir
Il est fait d'ombres et de mensonges

Nous allons nous séparer ce soir
Nous courons toujours apeurés, mais en tenant des couteaux
Mais il y a un chandelier noir