Paroles de Blue lines (traduction)

Massive Attack

pochette album Blue lines (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Blue lines (traduction)

(tricky)
Ne pouvant être avec celui que tu aimes, contentes-toi donc de celui avec qui tu es
Un pêtard dans le cendrier, des rayures rouges et je ferme les yeux
Son contact chatouille, particulièrement lorsqu'elle se montre gentille
Mais les paroles ne me parviennent pas; je n'entends que les instruments (1)
Les mouvements étant incertains, garde cette fille à distance
Auncun rayon de soleil ne vient éclairer ma vie, j'y lie des liens nuancés

(3d)
Ignore les moyens, aussi cool soient-ils, pour parvenir à l'anti-matière (2)*
Les lignes bleues sont la clé de l'explosion du temple (2)**
Du son du silence encerclé par la masse
C'est son visage qui est sur le papier, pas les inconnus que je croise (2)***
Ceux vers lesquels je me retourne pour voir s'ils regardent dans mon dos

(daddy g)
Es-tu un prédateur ou cherches-tu juste à m'effrayer ?

(3d)
Yeah et pendant ce temps je sais
Que l'endroit où je me dois d'aller est
Celui que j'ai toujours aimé, mais jamais pu fouler de mes pieds

(tricky)
C'est une magnifique journée, ça semble en tout cas l'être
Et voiçi de somptueuses pensées parallèles au fait que je rêve trop
Même si je te les racontais, tu ne me croirais même pas
Tricky n'est jamais comme ça, adrian est quant à lui souvent solitaire
Comment survivons-nous à cette existence; simplement en Étant (3)
Avec une éducation anglaise, des origines antillaises

(3d)
C'est ainsi que nous faisons quelque chose de nos mains
En partageant ce monologue
Nous arrachons ce fil brisé à sa flexibilité
Je m'appelle 3d et je suis anglais (4)
Aucun rayon de soleil ne vient éclairer mon existence, car mes relations sont atypiques
Enchainant les jours les uns après les autres; je suis debout jusqu'au bout de mes pieds
Alors que mes contemporains se morfonde dans le coma

(tricky)
Il y un miroir au travers duquel elle regarde
Elle me hait puis soudain, elle m'aime
Je n'essaie même pas et je perds au fur et à mesure confiance
Je me tourne alors vers elle pour retrouver la foi
Elle m'a conseillé de faire quelque chose de mes mains car sinon je perdrais la tête
Et maintenant je suis comme un moins que rien englué dans la routine, cherchant sa raison de vivre (5)

(3d)
Boite maligne, regarde donc ton système arriver à l'unisson

Cette météo détraquée me met sans dessus-dessous

(daddy g)
Un géant est dans les environs - assassin
S'attaquant à tout secteur - assassin

(3d)
Certains rodent patiemment autour de l'habitation
Ils ont des outils dans leurs poings mais ne trouvent personne à hameçonner
Sors-donc un peu billy, ne joue pas les héros
L'effort est minimal, pourtant on touche le fond
Excommunié de la confrérie des hommes
Seul, ressassant tel un anagramme perplexe
Une voiture peinte en bleue, vert, avec une couche de base et du zinc
Les extrémités, elles seront violettes et roses
Je peux sentir les couleurs emplir ma chambre derrière les crépitements de la pluie
Les gouttes s'abbattant sur mon carreau me sont insupportables
Elles blanchissent mon ombre sans même souiller mon âme
Elles laissent des arcs-en-ciel dans l'obscurité

(tricky)
Les bleues grossissent, massive est encore plus imposant
?
Nous passerions en revue ce que j'ai vu, balancé à darren's hall
Les gens étalent leurs revendications
La pluie accompagne le mauvais temps

(3d)
Tu vis pourtant sur une balançoire

(tricky)
J'essaie de voir au-delà

(3d)
Quelqu'un est mort, n'est-ce pas ? pas du tout
Nous marchons sur les nuages, mais pourtant nous n'avançons pas
Le fils de tant de raisons est sur les traces de la fille
À la recherche de la connaissance, sans prêter attention aux mondainités
Des papiers d'etain de son dans mon casque
Le système solaire contemple sa sagesse
Embrassées par la lune, les enfants dancent

(tricky)
De massive attack, matt black semble porter des bijoux
Seules 2h de voyage m'ont permis écrire cela rapidement
Vivre en permanence à 100 à l'heure rend les gens instables
Où donc ? et drogué ? mais je ne fais que pimenter un peu les choses

Les micros sont si près, la foule est sur le point de se déchirer
Recois donc mon humble pensée et signe ton coeur de mon nom

Les autres musiques de Massive Attack