Paroles de Boy (traduction)

Bien, où dois-je commencer avec toi ?
Je pourrais dire que tu es un peu le chef de file, mec
Où est mon cœur avec toi ?
Je pourrais dire que je l'ai laissé sur le sol, mec
Vas-tu le ramasser, le ramasser ? hey hey
Les choses sont du genre sombre avec toi
J'ai bu ton amour trop vite, mec
Où notre amour nous emmenait-il ?
Ne me demande pas, c'est quelque chose que tu as détruit
Parce que maintenant nous brûlons, brûlons, brûlons, hey hey

Les flammes courent comme les voitures dans la brume
Des larmes dans mes yeux mais pas sur mon visage
C'était un gâchis, c'était un gâchis woah-oh-oh
Une honte d'embrasser l'amour qui nous faisait face
Les heures étaient des jours quand j'étais dans tes bonnes grâce
C'était un gâchis, c'était un gâchis woah-oh-oh

Eh bien, je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon, mec
Et je suis désolée que tu en sois ivre, mais tu m'as énervé
Le cœur brisé des briseurs de cœur c'est moi, je l'accepte, je comprends ça
Mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour ramasser toutes les pièces

Nous étions pressés, nous n'avions pas de fondations
Les explications ne passaient jamais en premier
Je suppose que quand tu construits quelque chose de spécial,
Tu devrais toujours utiliser des préparations
Parce qu'à présent nous nous effondrons, effondrons, hey hey
Je pourrais te blâmer pour beaucoup

Mais je suppose que c'est moi qui nous ai laissé tomber
Tu vas pleurer auprès de tes amis à présent
Et j'ai arrêté d'avoir l'air aussi sexy
Mais maintenant nous brûlons, brûlons, brûlons hey hey

Les flammes courent comme les voitures dans la brume
Des larmes dans mes yeux mais pas sur mon visage
C'était un gâchis, c'était un gâchis woah-oh-oh
Une honte d'embrasser l'amour qui nous faisait face
Les heures étaient des jours quand j'étais dans tes bonnes grâce
C'était un gâchis, c'était un gâchis woah-oh-oh

Eh bien, je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon, mec
Et je suis désolée que tu en sois ivre, mais tu m'as énervé
Le cœur brisé des briseurs de cœur c'est moi, je l'accepte, je comprends ça
Mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour ramasser toutes les pièces

Je t'ai laissé me marcher dessus, laisser tes empreintes sur mon cœur
Et c'est devenu clair à voir, c'était comme ça depuis le départ
Je t'ai laissé me marcher dessus, laisser tes empreintes sur mon cœur
Et c'est devenu clair à voir, c'était comme ça depuis le départ

Eh bien, je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon, mec
Et je suis désolée que tu en sois ivre, mais tu m'as énervé
Le cœur brisé des briseurs de cœur c'est moi, je l'accepte, je comprends ça
Mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour ramasser toutes les pièces

Je suis désolée, d'être honnête, mais cet amour n'est pas bon, mec, l'amour n'est pas bon mec
Je suis désolée, d'être honnête, d'être honnête, cet amour n'est pas bon, mec