Paroles de Boys and girls (traduction)

Will.i.am

pochette album Boys and girls (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Boys and girls (traduction)

On s'embrouille à attendre la fête
Je me suis pointé dans le hall de l'hôtel
Je vis ma vie à cent à l'heure, comme si j'étais en ducati
Je dépense l'argent comme si j'étais un émir
J'emballe ces poupées
Je me vois bien me détendre avec ces barbies noires
J'ai du style parce que tu es une petite fûtée
Et maintenant je me sens comme ...

Attends une seconde, attends une minute
Je ne crois pas que tu sois prête pour ça, hey !
Faire la fête, délirer, bébé
Moi, je n'ai pas besoin de m'entraîner pour ça
Je carbure à l'alcool, j'ai même payé pour ça
À chaque seconde, à chaque minute
On s'apprête à commander une tournée

Les filles veulent jouer avec les garçons
Et les garçons veulent jouer avec les filles
Et les filles veulent jouer avec les filles
Et les garçons veulent jouer avec les garçons
Alors, garçon, tu n’aimes pas ce joli monde ?
Les filles veulent jouer avec les garçons
Et les garçons veulent jouer avec les filles
Et les filles veulent jouer avec les filles
Les garçons veulent jouer avec les garçons
Alors, garçon, tu n’aimes pas ce joli monde ?

Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh…

Hey !

Bébé, on n’arrête pas, on continue
On est en boîte, comme si elle était à nous
C'est trop cool, on est dedans, excités
Oh mon dieu, doux jésus,
Je me sens bien, je découvre les bienfaits, je savoure les vertus
Deux verres, ça va trop vite
Puis trois, je te cours après ; en échange de six verres, je t’ai, hey !

Attends une seconde, attends une minute, on va passer au stade supérieur, hey!
Augmente les basses, monte les aigus
On fait la fête comme des sauvages, on s'éclate comme des malades,
À chaque seconde, à chaque minute, ça peut partir en live

Les filles veulent jouer avec les garçons
Et les garçons veulent jouer avec les filles
Et les filles veulent jouer avec les filles
Et les garçons veulent jouer avec les garçons
Alors, garçon, tu n’aimes pas ce joli monde ?
Les filles veulent jouer avec les garçons
Et les garçons veulent jouer avec les filles
Et les filles veulent jouer avec les filles
Les garçons veulent jouer avec les garçons
Alors, garçon, tu n’aimes pas ce joli monde ?

Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh oh !
Oh, oh, oh, oh…

Hey !

Les autres musiques de Will.i.am