Paroles de Can't deny my love (traduction)

Ouvre, jusqu'à ce que la nuit, notre lit soit sous une pleine lune
Jette un doute comme une ombre se promenant dans les coins de la pièce
J'ai toujours pensé que j'ai un réservoir plein pour y aller

(mais pas ce soir, tu n'es pas seule)
J'ai toujours pensé que je trouverais ma propre voie...

(qu'est-ce qui se passe dans ta tête à présent?
Est-ce quelque chose que j'ai dit?
Je sais que tu vivais dans la passé
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête maintenant
Peut-être quelque chose que j'ai dit)

Ça me rend dingue, et tu peux tenter de mentir
Mais tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour
Et tu peux fuir vers la colline, et tu peux fermer les yeux
Mais tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour

Tu ne peux pas nier mon amour

Les yeux de dieu nous surveillent alors ne brisons pas les règles d'or
Les sept mers, avons-nous appris ou sommes-nous sur un bateau d'imbéciles?

J'ai toujours su que j'avais un réservoir plein pour partir
J'ai toujours su qu'on en arriverait là un jour

Ça me rend dingue, et tu peux tenter de mentir
Mais tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour
Et tu peux fuir vers la colline, et tu peux fermer les yeux
Mais tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour

Tu ne peux pas nier mon amour

Lorsque tu fermes les yeux dis-moi ce que tu vois
Enfermé dans ta chambre y a-t-il un espace pour moi?
Dans les vestiges de ta bonté
Dans le respect de ton lit
Dans le berceau du matin
Qu'est-ce que tu disais?

Que se passe-t-il dans ta tête à présent?

Tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour
Et tu peux fuir vers la colline, et tu peux fermer les yeux
Mais tu ne vas pas, ne vas pas nier
Non tu ne vas pas, ne vas pas nier mon amour

Tu ne peux pas nier mon amour

Mon amour