Paroles de Can't save myself (traduction)

As It Is

pochette album Can't save myself (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Can't save myself (traduction)

Je ne peux rien faire au fait que mon esprit est programmé pour me détester
Parce que je jure que c'est l'enfer
La façon dont j'essaie désespérément de me sauver
Car je ne peux pas me sauver

Une simple respiration (dans des poumons vides)
C'est tout ce qu'il me reste (à bout de souffle)
Et une mauvaise idée gravée dans ma tête dont je ne semble pas pouvoir me débarrasser
Un autre jour (dans une peau fatiguée)
Je me décompose (loin de tout désire)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une page morte et mes propres erreurs (mes propres erreur)

Même si j'ai vieilli je pense que la seule chose qui a changé
C'est que les monstres sous mon lit sont maintenant
Dans les profondeurs de ma tête
Je ne peux pas échapper ces choses horribles que mon esprit créé
J'imagine qu'elles me suivront jusque dans la tombe

Je ne peux rien faire au fait que mon esprit est programmé pour me détester
Parce que je jure que c'est l'enfer
La façon dont j'essaie désespérément de me sauver
Car je ne peux pas me sauver

Dans les fractures (un sourire forcé)
Je me sens chez moi (je ne suis fier de rien)
J'ai tendance à m'attacher si vite à tout ce que je connais (tout ce que je connais)
Mais je ne pense pas connaitre une seule chose qui pourrait me sauver
Je suis mon pire ennemi
Reste-t-il de l'espoir pour moi ?

Je ne peux rien faire au fait que mon esprit est programmé pour me détester
Parce que je jure que c'est l'enfer
La façon dont j'essaie désespérément de me sauver
Car je ne peux pas me sauver

Je suis le garçon qui a décidé de ne pas grandir et maintenant je ne suis prêt pour rien
Maintenant j'ai peur et j'ai froid et je suis seul car le monde a grandi sans moi

Je suis le garçon qui a décidé de ne pas grandir et maintenant je ne suis prêt pour rien
(reste-t-il de l'espoir pour moi?)
Maintenant j'ai peur et j'ai froid et je suis seul car le monde a grandi sans moi
(reste-t-il de l'espoir pour moi?)

Je ne peux rien faire au fait que mon esprit est programmé pour me détester
Parce que je jure que c'est l'enfer
La façon dont j'essaie désespérément de me sauver
Car je ne peux pas me sauver

Les autres musiques de As It Is