Paroles de Chocological (traduction)

Mili

pochette album Chocological (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Chocological (traduction)

Depuis que je suis petit(e)
Je rêve de vivre dans un château
Fait de chocolat et de gâteau
Quel doux, doux rêve c'était
Les murs seront des barres de chocolat en marbre
Le plafond sera des cigares en chocolat au lait
La piscine sera un blizzard de chocolat au caramel
Saupoudrée de sucre en poudre

Faisons-en une réalité
On ne peut pas gâcher une si délicieuse imagination
Oompa loompa doom*
Chante la chanson magique en s'agitant dans de la crème en train d'être fouettée
Adoucissant, adoucissant
De l'extrait de vanille ajoute sûrement de l'arôme
Un coeur râpé
Avec cette formule enchantée, le château sera bientôt achevé

Le jardin est de la gélatine au chocolat
Les arbres sont des pommes d'amour au chocolat
Les fleurs sont du sirop à la piña colada
Refoulé dans des oeufs au chocolat à la menthe
Le canapé est un macaron au chocolat noir
Le lit est un confortable gâteau de la reine victoria au chocolat
Ding-dong
On dirait que quelqu'un a sonné
Salut, comment vas-tu

Aimerais-tu nous rejoindre?

Sautez vers le côté
Un banana split avec de la lave au chocolat très amer
Rebondit sur l'aire de jeu
Du jus d'açaï exotique coule dans un flot de chocolat condensé
Faisons-en notre base secrète
Quand tu es avec moi, j'oublie toutes mes peines
Prends mon coeur
C'est notre nouveau chez-nous
Nous y vivrons heureux pour toujours

Ça craque, ça s'émiette, ça craque
Le château se brise
Tremble, tremble
Tu manges lentement notre rêve
Tu grignotes, grignotes
Sans hésitation

Tu as tout mangé
Mes espérances, mes rêves, mon château, mon imagination
Tu as tout mangé
Mes larmes, ma sueur, mon sang, mon dur labeur, mon temps, ma foi, ma confiance
Tu as mangé notre château en chocolat
Et quand tu as fini, tu es parti chercher de nouveaux délices
Tu as déchiré mon coeur
Pourtant je ne suis pas fâché(e) du tout, car j'ai une logique en chocolat

Les autres musiques de Mili