Paroles de Circle of life-from the the lion king soundtrack (traduction)

A l'aube de notre arrivée sur la planète
Clignant des yeux, nous faisons le premier pas vers le soleil
Il y a tellement à voir, plus que tu ne pourras jamais voir
Il y a tellement à faire, plus que tu ne pourras jamais faire

Certains se disent manger ou être mangés
Certains disent vivre et laisser les autres vivre
Mais tous s'entendent dès lors qu'ils se regroupent en une débandade
On ne devrait jamais prendre plus que l'on ne donne

Dans le cycle de la vie
C'est une roue de la fortune
C'est un acte de foi
C'est une lueur d'espoir
Jusqu'à temps que nous élision domicile
Sur le chemin qui défile sous nos yeux
Dans le cycle, le cycle de la vie

Certains d'entre nous échouent et tombent au bord du chemin
Certains d'entre nous montent au ciel parmis les étoiles
Certains naviguent à travers nos ennuis
Et d'autres doivent vivre avec des cicatrices

Il y a tant de choses à comprendre dans ce monde
Plus de choses à trouver que jamais tu n'en seras capable
Mais le soleil qui tournoie là-haut, au milieu du ciel bleu saphir
Restera à la fois grand et petit lors de sa perpétuelle tournée

Dans le cycle de la vie
C'est une roue de la fortune
C'est un acte de foi
C'est une lueur d'espoir
Jusqu'à temps que nous élision domicile
Sur le chemin qui défile devant nous
Dans le cycle, le cycle de la vie