Paroles de Cleopatra (traduction)

The Lumineers

pochette album Cleopatra (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Cleopatra (traduction)

J'étais cléopâtre, j'étais une jeune actrice
Puis un jour tu t'es mis à genoux sur mon matelas et tu m'as demandé en mariage
Mais quand tu as posé la question j'étais triste, parce que je portais une robe noire
Mon père venait d'être enterré, je n'avais aucune plan d'avenir

Et j'ai laissé des empreintes de pas, la boue a tâché le tapis
Et ça a durci, comme mon cœur, quand tu as quitté la ville
Mais je dois bien l'admettre, que si je le pouvais, je t'épouserais sur le champ
Tant pis si je ne deviens pas ta femme, je pourrais être ta maîtresse juste pour t'avoir à mes côtés

Mais je suis arrivée trop tard pour connaitre ça, trop tard pour connaitre cette chose, trop tard pour connaitre l'amour de ma vie
Et quand je mourrai seule, quand je mourrai seule, quand je mourrai, je serai à l'heure

Alors que l'église s'est découragée, tout désir qui brûlait en moi
Oui le plaisir de la chair, c'était ma devise, mais j'ai tenu parole
Alors, j'ai pris un taxi, et me suis laissé distraire par la circulation

Vu que les étrangers, assis à l'arrière, me faisaient penser à toi

Mais je suis arrivée trop tard pour connaitre ça, trop tard pour connaitre cette chose, trop tard pour connaitre l'amour de ma vie
Et quand je mourrai seule, quand je mourrai seule, quand je mourrai, je serai à l'heure

Et les seuls cadeaux que j'ai reçus du seigneur sont: une naissance et un divorce
Mais j'ai lu le script et le costume me colle à la peau, alors je jouerai mon rôle

J'étais cléopâtre, j'étais plus grande que les chevrons
Mais maintenant tout ça appartient au passé, emporté par le vent
Maintenant, une infirmière qui portent des chaussures blanches me raccompagne dans ma chambre
Elle se compose d'un lit et d'une salle de bains
Et d'un lieu pour mourir

Mais je ne serai pas en retard pour connaitre ça, en retard pour connaitre cette chose, en retard pour connaitre l'amour de ma vie
Et quand je mourrai seule, quand je mourrai seule, quand je mourrai, je serai à l'heure

Les autres musiques de The Lumineers