Paroles de Cliffs of gallipoli (traduction)

Ecoutez leur murmure
Les voix de l'autre côté
Ecoutez-les appeler
Les anciens ennemis désormais amis restent côte à côte

Ils ne quitteront jamais nos coeurs ni ne s'effaceront
Ils vivent pour toujours
Ils étaient beaucoup trop jeunes pour mourir de cette façon

Combien de vies dévastées ?
Combien de rêves se sont brisés ?
Promesses brisées
Ils ne reviendront pas chez eux

Oh, mères séchez vos larmes
Vos enfants reposerons un million d'années
Ils ont enfin trouvé leur paix
Lorsque l'ennemi est devenu ami
Et a pardonné
Et ils savaient qu'ils allaient mourir

Gallipoli
Ils ont laissé leurs lettres dans le sable
Telles des poussières de vie
Gallipoli

Les rêves de liberté sont devenus poussière

L'enfer attend où l'océan rencontre le sable
Les falaises du fardeau
Où les soldats se sont précipités dans une mort certaine

Sur le littoral
Le sang des héros colorise la terre
La lumière d'une bougie
Une pour chacun d'entre ceux qui ont combattu et été tué en vain

Il n'y a pas d'ennemi
Il n'y a pas de victoire
Seulement des jeunes hommes qui ont perdu leurs vies dans le sable
Des jeunes hommes qui se sont sacrifiés
Leurs noms sont sculptés dans la pierre
Et nous honorerons toujours leur mémoire
Et ils savaient qu'ils allaient mourir

Oh, mères séchez vos larmes
Vos enfants reposerons un million d'années
Ils ont enfin trouvé leur paix
Lorsque l'ennemi est devenu ami
Et a pardonné
Et ils savaient qu'ils allaient mourir