Paroles de Clique (traduction)

Kanye West

pochette album Clique (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Clique (traduction)

Qu’est-ce qu’il en est de l’argent pour lequel tu as tué ?
C’est à cause de lui que tu te bats pour sauver ton âme
Ou à cause de ton frère que tu fuis ?
Mais si t’as de l’argent, c’est tant mieux, car j’en veux aussi

C.e.d (crois en dieu)
Me cherche pas
Dieu du ciel !
Waouh !
Ok

On ne cherche pas ma clique
Clique, clique, clique, clique
Y a pas plus cool que ma putain de
Clique, clique, clique, clique, clique

Quand j’regarde autour de moi, je vois personne réussir mieux que ma
Clique, clique, clique, clique, clique
Et toutes ces putains de salopes, mec, elles me veulent…
elles me veulent…, elles me veulent…

Je dis à l’une d’elles de faire tout c’que je dis
Mon quartier est derrière moi comme si je sortais de mon allée
On taffe dur d’une semaine à l’autre,
J’ai pas arrêté pendant neuf jours d’affilée, j’ai besoin de m’évader
Elle veut que je m’occupe de son vagin
Je pourrais la partager avec mes copains
On est plus nombreux que le wu-tang clan
Je m’éclate avec (quoi ?) putain, qu’est-ce que je raconte ?

Ma belle, tu connais le nom de mon label ?
Tu connais 2 chainz ? scrrr !
Je roule dans une batmobile
Mais je suis un méchant, mec, ils se mettent tous à genoux quand j’entre dans le bâtiment
J’me fais plein de groupies, mon compte est bien fourni
Qu’est-ce que c’est bon, mec,
Jeune dragueur de détroit, qui détruit tout ce qu’il voit

On ne cherche pas ma clique
Clique, clique, clique, clique
Y a pas plus cool que ma putain de
Clique, clique, clique, clique, clique
Quand je regarde autour de moi, je vois
Personne réussir mieux que ma
Clique, clique, clique, clique, clique
Et toutes ces putains de salopes, mec, elles me veulent…
Elles me veulent…, elles me veulent…

Ouais, je parle de kanye, je parle de rihanna, je parle de beyoncé et de moi
Ouais, c’est moi le chef, mais je parle pas de kelis
T’as pas assez d’oseille pour que j’te tende mon oreille
Ouais, je parle de lebron, sacré bel arbre généalogique
J’ai un couz qui deale, j’ai signé chez g.o.o.d music, on me cherche pas moi, moi
Je double les doses de coke : de 62 à 125, de 125 à 250, de 250 à 500, personne peut rivaliser avec moi

Ceux qui sont avec moi me suivent ! appelez-moi hov ou jefe, c’est moi le boss
Et le bogoss. du moins, c’est c’que dit mon collier, c’est c’que disent mes billets
J’ai perdu mon couz pendant dix ans, l’est sorti de prison au bout de douze ans, l’a pas pu embrasser son fiston depuis le ce1
L’a jamais balancé, à qui on balancerait, on est les rois, les chefs, les patrons
C’est la dream team qui rencontre les dealers jamaïcains, on ne voit que le fric, ce qui veut simplement dire
Qu’on ne cherche pas ma clique

Clique, clique, clique, clique
Y a pas plus cool que ma putain de
Clique, clique, clique, clique, clique
Quand j’regarde autour de moi, je vois
Personne réussir mieux que ma
Clique, clique, clique, clique, clique
Et toutes ces putains de salopes, mec, elles me veulent…
Elles me veulent…, elles me veulent…

On dépense chez louis
Petits-dej chez gucci
Ma nana est devenue superstar grâce à un film porno
Ils s’inclinent à notre arrivée, idoles indésirables de l’amérique
On va à paris visiter la tour eiffel
Ouais, je parle business
On parle de la cia
Je parle de george tenet
Je l’ai vu l’autre jour
Il m’a parlé de ma maybach
Pensait qu’il avait la même
Sauf que la mienne elle est teintée et la sienne il l’a sûrement louée
Quand les blancs se font du blé, ils dépensent pas un rond
Ou alors avec, ils achètent une société
Moi je préfère acheter 80 chaînes en or et faire le con
Je sais que spike lee va me tuer, mais laissez-moi terminer
Tout ça c’est parce qu’on est noirs, on ne connaît pas de limites
Le plafond en or que master p a montré sur mtv
C’est le fruit de notre imagination sans limites
Maintenant j’suis voisin avec tom cruise
Avec tom cruise, ouais, peu importe ce don son ex l’accuse
Il était pas vraiment bourré, il avait seulement quelques bières dans le nez
J’ai envie de me boire une bière bien fraîche
Quoi que je fasse, j’ai les paparazzis aux basques
Le hors-bord fait des embardées, fais donc gaffe aux vagues
Je suis bien trop noir pour que le soleil me brûle
Alors chez moi je réfléchis à pompei
Je me demande comment je pourrais construire une nouvelle rome en un seul jour
Chaque fois que je suis à vegas ils hurlent comme si j’étais elvis
Mais moi je veux juste créer des hôtels et m’y consacrer à fond, c’est vrai, ouais
Je me sens israélien
Comme bar rafaeli et gisele bundchen ; non elle, elle est brésilienne
J’ai traversé une grosse déprime quand ma m’man est décédée
Elle s’est suicidée, moi je ne connais pas ce mot
Mais ça fait si longtemps que j’parle à dieu
Qu’en regardant ma vie, je pense qu’il m’a répondu
En cherchant ma clique

Les autres musiques de Kanye West