Paroles de Confetti (traduction)

Nous n'avons pas eu cette conversation
Mais tu dois m'écouter maintenant
Appelle ça "panneau d'avertissement" ou "légende"
Mais des murs ne seront pas reconstruits

Je suis bien éveillée
Et j'aurais juré ne pas avoir rêvé
Quand tu as dit
Que tu ne partirais pas

Je glisse en dessous
Plus tôt que j'aurais pu imaginer
Oh non non non

Si je tombe
Mieux vaut que tu m'attrapes
Tu me transformes
En confettis
Je ne peux pas dormir
Ma tête est lourde
Tu me transformes
En confettis
Je tombe librement dans l'obscurité
Chaque parcelle de mon corps tient bon pour connaitre la lumière du jour
Tu paniques
C'est un effet secondaire
Tu me transformes
En confettis

Tu quittes cet endroit
Et il reste une chance pour que tu résistes
Alors tu prends la mer vers mes vents, en attendant
Jusqu'à ce que l'eau commence à bouger

Je suis bien éveillée
Et j'aurais juré ne pas avoir rêvé
Quand tu as dit
Que tu ne partirais pas

Je glisse en dessous
Plus tôt que j'aurais pu imaginer

Oh non non non

Si je tombe
Mieux vaut que tu m'attrapes
Tu me transformes
En confettis
Je ne peux pas dormir
Ma tête est lourde
Tu me transformes
En confettis
Je tombe librement dans l'obscurité
Chaque parcelle de mon corps tient bon pour connaitre la lumière du jour
Tu paniques
C'est un effet secondaire
Tu me transformes
En confettis

Tu es arrivé et j'ai trébuché la première
Et ton paradis est un endroit sur terre
Tu es arrivé et j'ai trébuché la première
Et ton paradis est un endroit sur terre

Si je tombe
Mieux vaut que tu m'attrapes
Tu me transformes
En confettis
Je ne peux pas dormir
Ma tête est lourde
Tu me transformes
En confettis
Je tombe librement dans l'obscurité
Chaque parcelle de mon corps tient bon pour connaitre la lumière du jour
Tu paniques
C'est un effet secondaire
Tu me transformes
En confettis

Tu es arrivé et j'ai trébuché la première
Et ton paradis est un endroit sur terre
Tu es arrivé et j'ai trébuché la première
Et ton paradis est un endroit sur terre