Paroles de Consideration (traduction)

Rihanna

pochette album Consideration (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Consideration (traduction)

J’arrive du pays imaginaire en battant rapidement des ailes
Le temps ne pourrait jamais m’arrêter, non, non, non, non
Je sais que toi, tu essaies
J’arrive sur un cheval blanc
J’adresse un message aux moins chanceux
Toi, je donne un bon conseil
Je te le répète, je continue sans cesse
Chaque fois que tu cherches à me dicter ma conduite
Parce que je t’entends plutôt deux fois qu’une
je te le répète, est-ce que tout cela aura un sens pour moi ?

Je dois faire les choses
À ma manière, chéri
Me laisseras-tu un jour le faire ?
Me respecteras-tu ? non.
Faire les choses à ma manière, chéri
Laisse-moi juste le faire
Pourquoi refuses-tu de me laisser grandir ?

Quand je regarde par ma fenêtre
Je ne trouve aucune tranquillité d’esprit
Quand je regarde par ma fenêtre
Je ne trouve aucune tranquillité d’esprit

Laisse-moi recouvrir ta merde de paillettes
Je peux la transformer en or, en or

J’ai entendu dire que t’essayais de vendre ton âme, bébé
J’ai un doute, je te trouve fatigué ces derniers temps
Je voulais que laisses un peu de repos à mes pensées
Pour qu’elles s’éloignent de ce visage que je vois en ce moment
Chéri, veux-tu bien laisser mes pensées se reposer un peu
De la douleur que je ressens en cet instant

Je dois faire les choses
À ma manière, chérie
Laisse-moi juste le faire
Me respecteras-tu un jour ? non
Faire les choses à ma manière
Laisse-moi juste le faire
Pourquoi refuses-tu de me laisser grandir ?

Quand je regarde par ma fenêtre
Je ne trouve aucune paix intérieure
Quand je regarde par ma fenêtre
Je ne trouve aucune paix intérieure

Aucune paix intérieure
Aucune paix intérieure
Aucune, aucune, aucune paix intérieure
Aucune paix intérieure
Aucune, au-aucune paix intérieure

Les autres musiques de Rihanna