Paroles de Countdown (traduction)

Mec!

Oh tue-moi en douceur et je continuerai à tomber (amoureuse)
Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh tu me rends dingue, ne me laisse jamais partir
Dis-le à voix haute si tu planes
Si tu me laisses c'est que tu as perdu la raison

Mon chéri est un 10
Nous nous mettons sur notre 31
Me fais me sentir si chanceuse 7
Il m'embrasse dans la 6
Nous ferons l'amour dans 5mn
Il reste le seul pour lequel je le fais
J'essaie de faire un trois
De nous deux
Il reste le numéro 1

Il y a des hauts et des bas dans cet amour
Il y a beaucoup à en apprendre
À travers le bon et le mauvais, il y a toujours de l'amour
Dédicacé à celui que j'aime, hé

J'aime toujours la façon dont il parle, la façon dont il chante
J'aime toujours la façon dont il porte ces diamants noirs sur cette chaine
Nous sommes toujours aussi amoureux, rien n'a changé
Mes copines ne peuvent rien me dire, je suis éperdue
Je suis contre lui comme s'il faisait froid, l'hiver
Dans la cuisine en hauts talons, au moment du diner

Je ferai ce qu'il faudra, il a un esprit de gagnant
Lui donnerai tout et le retrouve sur la ligne d'arrivée

Moi et mon chéri dans son coupé
Là dans son coupé noir avec sa nana à ses côté
Les filles si vous aimez votre homme montrez-lui que vous êtes la plus spéciale
Accroche-toi, montre-lui comme tu sais le faire
(x2)

Oh tue-moi en douceur et je continuerai à tomber (amoureuse)
Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh tu me rends dingue, ne me laisse jamais partir
Dis-le à voix haute si tu planes
Si tu me laisses c'est que tu as perdu la raison

Mon chéri est un 10
Nous nous mettons sur notre 31

Il me prends à 20h
Me fais me sentir si chanceuse 7
Il m'embrasse dans la 6
Nous ferons l'amour dans 5mn
Il reste le seul pour lequel je le fais
J'essaie de faire un trois
De nous deux
Il reste le numéro 1

Je parie sur lui, il n'y a rien que je ne puisse faire
J'achète mes affaires, s'il le mérite, j'achète ses affaires aussi
Dans les boutiques, petit, je frime si je veux
Dans les boutiques, petite, aussi spécial que l'on veut

Ooh ooh ooh ooh
Mince je crois que j'aime ce garçon
Je ferai n'importe quoi pour lui
Ooh ooh ooh ooh
Mec
Maintenant je ne sera plus jamais la même
C'est toi et moi jusqu'à la fin

Moi et mon chéri dans son coupé
Là dans son coupé noir avec sa nana à ses côté
Les filles si vous aimez votre homme montrez-lui que vous êtes la plus spéciale
Accroche-toi, montre-lui comme tu sais le faire
Moi et mon chéri dans la coupé portes fermées
Toujours à l'arrière parce que les nanas continuent à affluer
Tous ces ragots en 10 ans ça suffit!
Londres à toute vitesse, houston!

Oh tue-moi en douceur et je continuerai à tomber (amoureuse)
Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh tu me rends dingue, ne me laisse jamais partir
Dis-le à voix haute si tu planes
Si tu me laisses c'est que tu as perdu la raison

Mon chéri est un 10
Nous nous mettons sur notre 31
Il me prend à 20h
Me fais me sentir si chanceuse 7
Il m'embrasse dans la 6
Nous ferons l'amour dans 5mn
Il reste le seul pour lequel je le fais
J'essaie de faire un trois
De nous deux
Il reste le numéro 1