Paroles de Coward (traduction)

Yael Naim

pochette album Coward (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Coward (traduction)

Mes amis et ma guitare me manquent
Sachant que je peux voyager loin
Mais à présent je me tiens là
Complètement paralysée par la peur

La peur d'être qui je deviens
De toutes les faiblesses en moi
Je pensais sincèrement être préparée
Mais à présent je suis paniquée et j'ai peur

Mais comment suis-je devenue lâche?
Comment suis-je devenue lâche?

(lâche, lâche, lâche...)

Je vivais seule et j'étais libre
De faire tout ce qui m'arrivait
Mais j'avais peur de partager
Si seulement je pouvais oser

M'inquiéter pour quelqu'un d'autre que moi
Si j'avais à réaliser un trois
Mais puis-je lâcher le trois
Et le faire devenir quelque chose de réel

Mais comment suis-je devenue lâche?
Comment suis-je devenue lâche?
Comment suis-je devenue...
Comment suis-je devenue lâche?

(lâche, lâche, lâche...)

Petite fille, petit garçon
Sens-tu ma peur?
Et ressens-tu ma joie?
Maintenant que tu es entré dans mon corps
Direct à mon cœur
Et dans mon âme
Grandis, grandis

Et à présent la voix dans ma tête
Me dit d'avancer
Tu n'es pas (lâche! lâche!...)

Mais comment suis-je devenue lâche?
Comment suis-je devenue lâche?
Comment suis-je devenue...
Comment suis-je devenue lâche?

(lâche, lâche, lâche...)

Les autres musiques de Yael Naim