Paroles de Dance off (traduction)

Macklemore And Ryan Lewis

pochette album Dance off (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Dance off (traduction)

Je te défie à une compet' de danse
Bas les pattes, pas d'insanité, pas de dérobade
Sur l'asphalte, juste toi, moi, c'est tout
Pas de sifflets, pas de coalition, pas de mascotte
Tout de suite, danse jusqu'à tomber
Viens sur la piste
Viens sur la..., viens sur la piste, allez
Viens sur la piste, fais-le
Allez, viens sur la piste, allez

J'attrape ma cheville, je la remonte
Et je fais ce truc où je bouge mes fesses
J'ai de l'énergie, m'man ; ok, mais ne m'épuise pas
Je dis waouh, c'est parti ; puis je défais mon smoking
Ensuite, je me dandine, me dandine, me dandine, me dandine, me dandine, à gauche
Me dandine, ma dandine, me dandine, me dandine, me dandine, à droite
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, tout ce que tu as
Danse jusqu'à tomber, enfoiré, donne-toi à fond

Elle a les coudes desserrés, un grand cou de femme âgée
J'aime les nanas girondes capables de transpirer
Je kiffe ses baskets, son col roulé
Elle veut juste parler ; je lui dis : "carrément démodé"
Danse jusqu'à tomber

Ta grand mère, elle a ce qu'il faut où il faut
Elle m'excite dès qu'elle attrape mon slip
Mmm, elle aime le funk, putain, elle assure, c'est son trip
Elle tire sur ma bite, je me sens pas à l'aise, pas trop
(danse jusqu'à tomber)
Ton grand-père, sa saucisse ressemble à un jarret
Toute longue, toute vieille, elle ressemble à celle d'un vioc
Trop la lose, il peut pas rivaliser
Il est bourré, il dit qu'il va baisser son froc
(danse jusqu'à tomber)
Le mec qui me déteste avec sa macarena
Je peux b.... que dans mon espace de travail
Si tu observes bien mon pas, on dirait que je suis concentré
Ou constipé quand je marche comme ça

je te défie à une compet' de danse
Bas les pattes, pas d'insanité, pas de dérobade
Sur l'asphalte, juste toi, moi, c'est tout
Pas de sifflets, pas de coalition, pas de mascotte
Tout de suite, danse jusqu'à tomber
Viens sur la piste
Viens sur la..., viens sur la piste, allez
Viens sur la piste, fais-le
Allez, viens sur la piste, allez

Rembobine
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
(danse jusqu'à tomber)
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Je me faufile derrière toi comme un félin
Qui a commandé une vodka orange ?
Ai-je droit à la bénédiction du pasteur, mon ange ?
J'ai envie de me frotter contre tes reins
Piquante à souhait, ta peau, comme la moutarde, j'aime son grain

Je roule des mécaniques, je tape comme un fou
Je grimpe sur la nappe, je simule une chute
Je fais semblant de me casser le bras ; ensuite, je te fais jouir
Bon sang ! je t'en prie, ne dis pas à mon bébé qu'il m'appartient
Je veux danser toute la nuit, jusqu'au lever du jour
Je veux que tu transpires, transpires, transpires, transpires, jusqu'à ce que ton maquillage ait disparu
Bébé, t'as tout d'une championne !

Eh toi, fais-moi plaise, lève-toi de ta chaise, connard
J'ai payé vingt dollars pour entrer dans cette boîte, pose ton portable, ringard
Je vais me déchaîner, je peux pas m'en empêcher, j'ai des bleus dans le bas du dos
Mesdames, messieurs, avec vos ex, évitez l'ivresse dans les propos
Salut videur, j'ai un boulot pour toi, bâtard
Pendant que je danse, surveille mes shoes
C'est ce soir qu'on a rencard
Fais couler une fontaine de jouvence, bouge ton corps
Veste à franges, pantalon de cuir
Débardeur, élasthane et skai
La semaine a été stressante, pression maximale
T'as beaucoup de grands projets, mais les miens sont franchement pas mal

Je te défie à une compet' de danse
Bas les pattes, pas d'insanité, pas de dérobade
Sur l'asphalte, juste toi, moi, c'est tout
Pas de sifflets, pas de coalition, pas de mascotte
Tout de suite, danse jusqu'à tomber
Viens sur la piste
Viens sur la..., viens sur la piste, allez
Viens sur la piste, fais-le
Allez, viens sur la piste, allez

Rembobine
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
(danse jusqu'à tomber)
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Oh seigneur, je ne peux pas rester tranquille
Je ferais mieux de tenir mon phone, je vise la couronne, mon dieu
Mais je suis sûr que c'est bien ma ville
Pourvu que mes jambes ne me lâchent pas maintenant, mon dieu

Je te défie à une compet' de danse
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
(danse jusqu'à tomber)
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
Rembobine
Viens sur la piste
Viens sur la..., viens sur la piste, allez
(danse jusqu'à tomber)
Viens sur la piste, fais le
Allez, viens sur la piste, allez
Rembobine

Les autres musiques de Macklemore And Ryan Lewis