Paroles de Daysleeper (traduction)

Réception des commandes, 3 heures du matin
Les coupures de personnel font que le stock s'empile
Les directives sont envoyées
Pas de retours d'appel, pas de plaintes
Tout autour c'est calme

Hong kong est présent
Taipei se réveille
Tous parlent de rythme circadien

Je vois ce jour d'après ce qu'en disent les journaux
Ma nuit est couleur gris, couleur de mal de tête

Dormeur de jour, dormeur de jour, dormeur de jour

Le taureau et l'ours marquent leur territoire
Ils mènent les aveugles de leur gloire internationale

Je suis l'écran, la lumière éclatante
Je suis l'écran, je travaille de nuit

Je vois ce jour d'après ce qu'en disent les journaux

Ma nuit est couleur gris, couleur de mal de tête(refrain)

Ne me réveille pas, tant
Dormeur de jour

J'ai pleuré l'autre nuit
Je ne sais même pas pourquoi
Les tubes fluorescents, la caféine
C'est un drôle d'équilibre

Je suis l'écran, la lumière éclatante
Je suis l'écran, je travaille de nuit

Je vois ce jour d'après ce qu'en disent les journaux
Ma nuit est couleur gris, couleur de mal de tête

Ne me réveille pas, tant
La machine océan est réglée pour 9 heures
Je me serrerai dans le ciel et valentine
Mon lit me pousse,
Gravité !
Dormeur de jour, dormeur de jour
Dormeur de jour, dormeur de jour, dormeur de jour