Paroles de Dear mama (traduction)

2pac

pochette album Dear mama (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Dear mama (traduction)
Clip vidéo

Tu es appreciée

Quand j'étais jeune ma maman et moi avions des démêlés
A 17 ans, on m'a foutu a la rue
Quand j'y pense, je n'aurais jamais imaginé revoir son visage
Aucune femme sur terre ne pourrait remplacer ma mère
Renvoyé de l'école, peur de rentrer à la maison,
J'étais un cretin avec les grands garçons brisant toutes les règles
J'ai versé des larmes avec ma petite soeur
Pendant des années on était plus pauvre que les autres mômes
Et bien que nous soyions de pères differents, c'était le même
Drame
Quand les choses allaient mal, on acusait maman
Je me rappelle tout le stress que j'ai causé, c'était un enfer
Serrant ma mère dans mes bras depuis ma cellule
Et qui aurait pu penser au cours élémentaire?
Heyy que je verrais le pénitencier, un jour
Fuyant la police, c'est vrai
Maman m'attrape, et me botte les fesses
Mama et bien qu'étant une accro, maman
Tu as toujours été une reine noire, maman
J'ai finalement compris
Pour une femme c'est pas facile d'élever un homme
Tu étais toujours dévouée,
Une pauvre mère seule recevant l'aide sociale,dis moi comment tu as fait
Il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

Lady... mademoiselle..
Ne sais tu pas que nous t'aimons? douce femme
Chère maman,
Je ne place personne au dessus de toi, douce femme
Tu es appréciée
Ne sais tu pas que nous t'aimons?

Maintenant personne ne nous a dit que c'était juste
Pas d'amour pour mon père car le lâche était absent
Il est mort et je n'ai pas pleuré, car ma colère
Ne me laissais pas avoir des sentiments pour un étranger
Ils disent que je suis mauvais et que je suis sans coeur, mais depuis le debut
J'avais besoin d'un père il est parti
Alors j'ai commencé à fréquenter les voyous, et meme
S'ils vendaient de la drogue
Ils m'ont témoigné autant d'amour qu'à un petit frère
J'ai déménagé et commencé à réellement trainer
J'avais besoin de mon propre argent alors j'ai commencer à clasher
Je ne suis pas coupable, car même si je vends de la came
C'était bien de mettre de l'argent dans ta boite aux lettres
J'aime payer le loyer quand le loyer est dû
J'espère que tu as le collier de diamant que je t'ai envoyé
Car quand je déprimais tu étais toujours là pour moi

Et tu ne m'as jamais laissé seul parce que tu t'occupais de moi
Et je pourrais te revoir encore revenir tard a la maison après une journée de travail
Tu es à la cuisine essayant de nous préparer un bon plat chaud
Tu cuisinais juste avec les miettes qu'on t'avait laissées
Et maman faisait des miracles à chaque thanxgivin
Maintenant les choses se sont gâtées, tu es seule
Essayant d'élever deux sales gosses toi meme
Et il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

Lady... mademoiselle..
Ne sais tu pas que nous t'aimons? douce femme
Chère maman,
Je ne place personne au dessus de toi, douce femme
Tu es appréciée
Ne sais tu pas que nous t'aimons?

Pour
Je me suis servi un peu d'alcool et me souviens, car malgré
Je peux toujours compter sur ma maman
Et quand je paraissais sans espoir
Tu avais les mots pour me remettre dans la bonne voie
Quand j'étais malade comme un gamin,
Pour me garder heureux ils n'y avaient pas de limites aux choses que tu as faites
Et tous mes souvenirs d'enfance
Sont pleins de toutes les bonnes actions que tu as faites pour moi et bien que j'agis comme un dingue
Je remercie le seigneur que tu m'aies fait
Il n'y a pas de mots pour exprimer mes sentiments
Tu n'avais jamais de secret, tu es toujours restée vraie
Et j'apprécie comment tu m'as éduqué
Et tout l'amour que tu m'as donné
J'espère pouvoir guérir toutes tes souffrances
Si tu peux passer à travers la nuit,
Il y a des jours prometteurs
Tout ira bien si tu persévères
C'est une lutte tous les jours, ça va rouler
Il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

Lady... mademoiselle..
Ne sais tu pas que nous t'aimons? douce femme
Chère maman,
Je ne place personne au dessus de toi, douce femme
Tu es appréciée
Ne sais tu pas que nous t'aimons?

Douce femme
Et chère maman

Chère maman
Mademoiselle (x3)

Les autres musiques de 2pac