Paroles de Dear mr. president (traduction)

Pink

pochette album Dear mr. president (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Dear mr. president (traduction)
Clip vidéo

Cher monsieur le président, venez faire un tour à mes cotés
Après tout, nous sommes tous les deux humains et…
Vous n’êtes pas meilleur que moi
J’aimerais vous posez quelques questions, si nous pouvons parler en toute franchise
Qu’est-ce que vous ressentez en voyant tous ces sans-abris dans la rue ?
Pour qui priez-vous le soir, avant de vous coucher ?
Que ressentez-vous quand vous regardez dans un miroir ? etes-vous fier ?

Comment pouvez-vous dormir alors que nous, nous pleurons ?
Comment pouvez-vous encore rêver, alors qu’une mère ne peut faire ses derniers adieux à son fils?
Comment pouvez-vous continuer à marcher la tête haute ?
Pouvez-vous au moins me regarder dans les yeux, … pourquoi?

Cher monsieur le président
Etiez-vous un enfant esseulé?
Etes-vous comme tel ? (en enfant esseulé)
Comment pouvez-vous dire, “aucun enfant n’est laisser de côté” ?
Nous ne sommes pas stupide, ni aveugle
Ils sont tous en prisons (référence au “enfant laisser de côté”)
Pendant que vous nous jetez de la poudre aux yeux !
Quelle sorte de père voudrait priver sa propre fille de ses droits ?

Et quelle sorte de père devrais haïr sa fille parce qu’elle est gay ?
Je n’ose même pas imagine ce que la première dame peut dire...
Vous en avez fait du chemin depuis vos années whiskey et cocaïne

Comment pouvez-vous dormir alors que nous, nous pleurons ?
Comment pouvez-vous encore rêver, alors qu’une mère ne peut faire ses derniers adieux à son fils?
Comment pouvez-vous continuer à marcher la tête haute ?
Pouvez-vous au moins me regarder dans les yeux, … pourquoi?

Laissez-moi vous parler du dur labeur
Le revenu minimum en étant enceinte
Laissez-moi vous parler du dur labeur
Reconstruire sa maison après que les bombes l’ai emportée
Laissez-moi vous parler du dur labeur
Faire d’une boite en carton, un lit
Laissez-moi vous parler du dur labeur, le travail, le dur, le vrai
Vous ne savez pas de quoi il s’agit…
Comment pouvez-vous encore dormir ?
Comment pouvez-vous continuer à marcher la tête haute
Cher monsieur le président, vous n’êtes jamais venu faire un tour à mes coté….
Hmmm, voudriez-vous ?

Les autres musiques de Pink