Paroles de Don't make me choose (traduction)

Nick Jonas

pochette album Don't make me choose (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Don't make me choose (traduction)

Ne me fais pas choisir
Entre ma main gauche et ma droite
Ne me fais pas choisir
Entre mon amour et ma vie
De toute façon je perd
Et ce n’est pas droit
Ne me fais pas…
Si tu m’aimes vraiment
Tu ne me jugerais jamais
Je ne te ferais jamais cela
Ne me fais pas…

Chaque fois que je peux, je serai là
Tu as un homme qui sait exactement ce dont tu as besoin
Et j’ai un plan, ne sois pas effrayé
Je sais, je sais que maintenant il est difficile de voir

Fais-moi confiance
Je peux compartimenter
Je ne veux pas jeter cet équilibre
Je suis pour la balade mais

Ne me fais pas choisir
Entre ma main gauche et ma droite
Ne me fais pas choisir
Entre mon amour et ma vie
De toute façon je perds
Et ce n’est pas droit
Ne me fais pas…
Si tu m’aimes vraiment
Tu ne me jugerais jamais
Je ne te ferais jamais cela
Ne me fais pas…

Si tu veux parler, j’écouterai
Je serai là sur la ligne jusqu'à ce que tu t’endormes
Donne-moi ton temps, donne-moi la permission
Pour le faire fonctionner, pour mettre ton esprit à l’aise

J’ai besoin que tu me fasses confiance

Je peux compartimenter
Je ne veux pas jeter cet équilibre
Je suis pour la balade mais

Ne me fais pas choisir
Entre ma main gauche et ma droite
Ne me fais pas choisir
Entre mon amour et ma vie
De toute façon je perds
Et ce n’est pas droit
Ne me fais pas…
Si tu m’aimes vraiment
Tu ne me jugerais jamais
Je ne te ferais jamais cela
Ne me fais pas choisir

Parce que je perds chaque fois que tu te pousses à moi comme ceci
Donc je vais trouver un moyen de te montrer que ces deux mots peuvent faire plus que coexister

Ne me fais pas choisir
Entre ma main gauche et ma droite
Ne me fais pas choisir
Entre mon amour et ma vie
De toute façon je perds
Et ce n’est pas droit
Ne me fais pas…
Si tu m’aimes vraiment
Tu ne me jugerais jamais
Je ne te ferais jamais cela
Ne me fais pas…
Ne me fais pas…
Ne me fais pas…
Ne me fais pas…
Ne me fais pas choisir
Ne me fais pas choisir
Ne me fais pas…

Si tu m’aimes vraiment
Tu ne me jugerais jamais
Je ne te ferais jamais cela
Ne me fais pas…

Les autres musiques de Nick Jonas