Paroles de Don't (traduction)

Ed Sheeran

pochette album Don't (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Don't (traduction)
Clip vidéo

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la

J'ai rencontré cette fille en fin d'année dernière
Elle disait: ne t'inquiète pas si je disparais
Je lui ai dit: je ne cherche pas vraiment à faire une autre erreur
J'ai appelé un viel ami en pensant que les problèmes attendront
Mais ensuite j'ai sauté en plein dedans

Une semaine plus tard
Je suppose qu'elle cherchait seulement un amant à brûler
Mais je lui ai donné mon temps pour deux ou trois nuits
Après j'ai mis sur pause jusqu'à ce que ce soit le bon moment
Je suis parti pendant plusieurs mois jusqu'à ce que nos routes se croisent
Elle m'a dit que je ne l'aurais jamais en tant qu'amie
Peut-être que tu pourrais passer faire un tour dans ma chambre vers 22h
Bébé, ramène un citron et une bouteille de gin
On sera sous les draps jusqu'à pas d'heures
Bébé, si tu me voulais alors t'avais seulement à le dire

Elle chante
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Ce cœur est si froid
Tout le long de mon bras
Je ne veux pas le savoir, chérie

Ah-la-la-la-la
A-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Je lui ai dit qu'elle savait
Pointe ton arme et charge
Je ne veux pas le savoir, chérie
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la

Pendant quelques semaines je
Veux seulement la voir
On boit pendant des jours avec une pizza à emporter
Avant la seule façon de la contacter était un sms
Maintenant elle reste chez moi et elle aime la façon dont je m'occupe d'elle

Criant sur du aretha
Tout le long du morceau comme si c'était un featuring
Tu ne veux jamais dormir, je suppose que moi non plus
Mais elle et moi faisons le même job
Quatre villes, deux avions le même jour
Ces concerts n'on't jamais été à ce sujet
Mais peut-être qu'on ira ensemble et on arrivera à comprendre

Je préférerais regarder un film avec toi et m’asseoir sur le canapé
Mais on doit monter dans un avion
Ou on le loupera

Si seulement je l'avais écrit
La façon dont les choses se sont déroulés
Quand elle l'embrassait
Comment ? j'étais confus sur
Le fait quelle aurait dû comprendre pendant que j'étais là en train de chanter

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Ce cœur est si froid
Tout le long de mon bras
Je ne veux pas le savoir, chérie

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Je lui ai dit qu'elle savait
Pointe ton arme et charge
Je ne veux pas le savoir, chérie
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la

*toc toc toc* à la porte de ma chambre d'hôtel
Je ne sais même pas si elle sait pourquoi
Elle pleurait sur mon épaule
Je te l'ai déjà dit
Confiance et respect c'est tout ce pourquoi on fait ça

Je n'ai jamais voulu être le prochain
Mais tu n'avais pas besoin de l'emmener au lit, c'est tout.
Et je ne l'avais jamais vu comme une menace
Jusqu'à ce que tu disparaissais avec lui pour faire l'amour bien sûr
C'est même pas comme si on était tous les deux en tournée
On restait dans le même putain d'étage à l'hôtel

Et je ne cherchais pas une promesse ou un engagement
Mais c'était pas juste pour le fun et je croyais que tu étais différente
Ce n'est pas la façon dont tu réalises ce que tu voulais
C'est un peu trop, et trop tard si tu veux mon avis
Tout ce temps dieu sait que je chante

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Ce cœur est si froid
Tout le long de mon bras
Je ne veux pas le savoir, chérie

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ne joue pas avec mon amour
Je lui ai dit qu'elle savait
Pointe ton arme et charge
Je ne veux pas le savoir, chérie
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la

Les autres musiques de Ed Sheeran