Paroles de Don?t be so hard on yourself (traduction)

Jess Glynne

pochette album Don?t be so hard on yourself (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Don?t be so hard on yourself (traduction)

Je suis venue ici avec un coeur brisé que personne d'autre ne pouvait voir
J'ai dessiné un sourire sur mon visage pour me camoufler
Les blessures guérissent, les larmes sèches et les fêlures ne montrent pas
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Revenons à la simplicité
C'est comme si je m'étais manquée
Que je n'étais pas celle que j'étais censée être
J'ai senti cette noirceur sur moi
Nous en sommes tous arrivés là
Je n'ai jamais su l'endroit auquel j'appartenais
Mais j'avais raison et tu avais tort
C'est ce que je me suis dit tout le long

Ne sois pas si dure avec toi-même, non
Apprendre à pardonner, apprendre à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tombe
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non
Parce que je suis fatiguée de marcher seule
Du style fragile, je le sens dans mes os
Oh laisser mon coeur, mon coeur devenir pierre
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Je me tiens au sommet du monde, juste là où je voudrais être
Alors comment il se fait que ce nuage noir continue à pleuvoir sur moi
Mais les cœurs se brisent et l'enfer est un endroit que tout le monde connait
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Revenons à la simplicité
C'est comme si je m'étais manquée
Que je n'étais pas celle que j'étais censée être
J'ai senti cette noirceur sur moi
Nous en sommes tous arrivés là

Je n'ai jamais su l'endroit auquel j'appartenais
Mais j'avais raison et tu avais tort
C'est ce que je me suis dit tout le long

Ne sois pas si dure avec toi-même, non
Apprendre à pardonner, apprendre à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tombe
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non
Parce que je suis fatiguée de marcher seule
Du style fragile, je le sens dans mes os
Oh laisser mon coeur, mon coeur devenir pierre
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Oh, oh, oh, i
J'ai appris à dire au revoir
Comment ne pas voir ma vie
À travers les yeux de quelqu'un d'autre
Ça n'est pas une route facile
Mais à présent je ne suis pas seule
Alors je, je ne serai plus si dure avec moi-même

Ne sois pas si dure avec toi-même, non
Apprendre à pardonner, apprendre à lâcher prise
Tout le monde trébuche, tout le monde tombe
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non
Parce que je suis fatiguée de marcher seule
Du style fragile, je le sens dans mes os
Oh laisser mon coeur, mon coeur devenir pierre
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Parce que je suis fatiguée de marcher seule
Du style fragile, je le sens dans mes os
Oh laisser mon coeur, mon coeur devenir pierre
Alors ne sois pas si dure avec toi-même, non

Les autres musiques de Jess Glynne