Paroles de Donya

aré, donya dige kari ba man nadare (= yes, the world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= god! my heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= if you go and leave me alone, it doesn't make any difference to me anymore)

Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= you made a fool out of me

(shaggy)
Donya! (= world, life)
Lovin' me lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing' this a song
Yo'love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb

Tell yo feelings i kno you can't hide them

You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo'r sexy vibe...gotcha
Comeon!

(arash)
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= you made a fool out of me

Aré, donya dige kari ba man nadare (= yes, the world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= god! my heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= if you go and leave me alone, it doesn't make any difference to me anymore)

Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Oho! didi didi donya (= oh, did you see, world? (he says it to the “world”) )
Maro dast andakhti! (= you made a fool out of me