Paroles de Down (traduction)

Nous tombons dans l'éternité
L'horloge tourne et tu comptes encore les moutons
Tu restes à moitié endormi

Personne ne vient (personne ne vient)
Et il n'y a pas d'issue (et il n'y a pas d'issue)
Je suis tombé (bien je suis tombé)
Et c'est si loin en bas

Enveloppé sous un voile de tragédie
Lorsque la mort appelle
Qui croiras-tu?
Dis-moi qui croiras-tu
Quand ça se résume à toi et moi
Resteras-tu à genoux?

(qui croiras-tu?)
(quand ça se résume à toi et moi)

Personne ne vient (personne ne vient)
Et il n'y a pas d'issue (et il n'y a pas d'issue)
Je suis tombé (bien je suis tombé)
Et c'est si loin en bas (et c'est si loin en bas)
Personne ne vient (personne ne vient)
Et il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Pas d'issue

Me poussant vers le bas
Me brisant
Il y a toujours quelque chose qui me pousse vers le bas
Qui me brise
(x3)

Me poussant vers le bas
Me brisant
Il y a toujours quelque chose qui te pousse vers le bas
Te brise

Me pousse vers le bas
Te brise
Il y a toujours quelque chose que te repousse,
Te repousse

Relève-toi

Je te repousse, je te repousse, relève-toi
Je te repousse, je te repousse, relève-toi

Personne ne vient
Et il n'y a pas d'issue
Bien je suis tombé
Et c'est une longue route vers le bas

Bas