Paroles de Energy (traduction)

Fais du bruit pour rembobiner, tire en l'air pour avancer
Tu l'as demandé, alors on rembobine

J'ai des ennemis, beaucoup d'ennemis
Beaucoup de gens essaient de pomper mon énergie
Ils essaient de se débarrasser de moi
Si tu m'emmerdes, autant faire ta prière

Dans la vie réelle, des nanas essaient de niquer ma journée
Je vais pas sur le net, pas le temps pour ça
Avec ma famille, ça va pas
J'ai des potes qui peuvent pas quitter le canada
J'ai deux baraques, 30 millions en tout
Des gars essaient encore de me la faire à l'envers
J'ai dû jouer la comédie avec des rappeurs que j'aimais pas
Mais ma "carrière d'acteur" est finie, j'les emmerde pour de bon, c'est clair

J'ai des ennemis, beaucoup d'ennemis
Beaucoup de gens essaient de pomper mon énergie
Ils essaient de se débarrasser de moi
Si tu m'emmerdes, autant faire ta prière

Des gens parlent dans mon dos, mec, comme si j'en avais quelque chose à faire...
Y en a une à qui j'ai acheté un sac ; à une autre, une caisse. la belle affaire...
À une autre, une maison ; une autre encore un magasin. pas raison, je suis fou...
J'achète plein de trucs pour que tu suives bien tout
Des salopes me demandent mon code wifi
Pour pouvoir
Elles me montrent des photos de leurs potes
Pour mieux me dire après que ce sont pas vraiment des potes
Mon ex est la version féminine de moi
Dans ma vie, des stripteaseuses qui sont comme des vierges pour moi
Quand je les entends tous parler de ce qu'ils vont devenir
J'ai de grands espoirs, on va voir, on va bien rire...

Je donne du fric aux tribunaux pour que mes potes puissent sortir
Je t'appelle un tacot, moi faut que j'aille quelque part
Je les entends dire qu'ils veulent me foncer dessus
Ben, surtout quand vous me voyez, n'hésitez plus, on va bien rire...

J'ai des ennemis, beaucoup d'ennemis
Beaucoup de gens essaient de pomper mon énergie
Ils essaient de se débarrasser de moi
Si tu m'emmerdes, autant faire ta prière

Non, allez tous vous faire voir, j'ai pas fini
Vous voulez pas que je vous traite de ce que vous êtes
Vous voulez pas me voir gagner 50 grammys
J'ai des potes, des vrais, qui vivent à kennedy road
Des potes, des vrais, qui me suivent partout où je vais
Ce que je cherche à te dire, c'est que j'ai des ennemis, beaucoup d'ennemis
Chaque fois que je les vois, y a un truc qui va pas avec leur mémoire
Ils essaient de se débarrasser de moi
J'en ai tellement marre de sauver tous ces connards, mec !

J'ai des ennemis, beaucoup d'ennemis
Beaucoup de gens essaient de pomper mon énergie
Ils essaient de se débarrasser de moi
Si tu m'emmerdes, autant faire ta prière