Paroles de Everybody's a victim (traduction)

The Proclaimers

pochette album Everybody's a victim (traduction)
Voir sur Itunes

sonnerie téléphone portable pour Everybody's a victim (traduction)

(tout le monde est une victime)

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis

Je demande une récompense
Pour m'être assis sur le grillage
Durant toute ma vie d'adulte
Vous devez mettre mes parents en prison
Pour m'avoir élever en tant que fifre
Ca n'a pas d'influence sur ce que je fais
Vous devez dire que c'est bien
Et j'ai besoin de vous pour m'envoyer quelqu'un
Pour rentrer avec moi la nuit
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis

Ce n'est pas ma faute
Si je suis positif
J'ai planté une aiguille dans mon bras
Et personne ne m'a rien dit
Que soixante par jour
Ne me ferait aucun mal
Mon foie se dessèche comme une feuille

Mais ce n'est pas le whisky qui en est la cause
Traitez-moi d'irresponsable
Et je suis vraiment prêt à le perdre
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis

Porter un ruban pour ça
Enlacer un étranger pour ceci
Allumer une bougie pour le défunt
Et bientôt vous oublierez
Que vous avez eu
Un cerveau dans votre tête
Pour nous tout à la même valeur
Nous tournons ça en farce
Pour ne pas connaître la crise
Jusqu'à ce qu'elle nous botte le cul
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les etats-unis

Les autres musiques de The Proclaimers