Paroles de Fire (traduction)

Est-ce cet amour ?
Est-ce cet amour que tu as serré si fort contre toi alors qu'il tombait en poussière ?
Et est-ce cet amour ?
Est-ce cet amour que je ressens en lequel j'ai simplement du mal à avoir confiance
Et est-ce cet amour, amour qui brûle des petits trous en moi ?
Et est-ce cet amour, cet amour ?
Tu essaies d'emmener tout cela loin de moi

Et j'attendrai pour toi, resterai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
J'attendrai pour toi, brulerai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
Oui tout ce qui nous reste c'est des cendres et je tiens toujours bon pour obtenir un signe
Et un feu continue de brûler (un feu continue de brûler)
Un feu continue de brûler à l'intérieur

Allons-nous regarder cet amour être submergé par les flammes ?
Ou allons rester là sans rien faire comme il brûle tout ?

Dis-moi cet amour
Attendons-nous quelqu'un pour nous sauver de finir en poussière ?
Dis-moi cet amour
Dois-tu construire tout ce que tu as à partir de rien, mais la colère et la luxure?

Et est-ce cet amour, amour qui brûle des petits trous en moi ?
Et est-ce cet amour, cet amour ?
Tu essaies d'emmener tout cela loin de moi

Et j'attendrai pour toi, resterai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
J'attendrai pour toi, brulerai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
Oh tout ce qui nous reste c'est des cendres et je tiens toujours bon pour obtenir un signe
Et un feu continue de brûler (un feu continue de brûler)
Un feu continue de brûler comme tu me regardes marcher dans les flammes
Cette maison en feu chante encore mon nom
Et un jour tu trouveras peut-être un morceau de moi à l'intérieur de ton âme
Je te retiendrai près de moi et puis un jour reconstruirai cette maison en arrière de la pierre

Et est-ce cet amour, cet amour ?
Tu essaies d'emmener tout cela loin de moi
J'attendrai pour toi, resterai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
J'attendrai pour toi, brulerai pour toi
Tu épuises l'air de mes poumons
Quand tout ce qui nous reste c'est des cendres et je tiens toujours bon pour obtenir un signe
Et un feu continue de brûler (un feu continue de brûler)
Un feu continue de brûler à l'intérieur