Paroles de Giant in my heart (traduction)

Géant dans mon cœur

J'essaie de prétendre que ce n'est pas vrai
Mais lorsque je le veux c'est comme si je ne pouvais me passer de toi
Passer de toi
Passer de toi, passer de toi

Chaque fois que j'essaie et te dis pourquoi
Je détourne mon visage et les larmes coulent de mes yeux
C'est fini maintenant, fini maintenant
Bébé c'est fini maintenant, fini maintenant

Alors donne-moi toute la magie
Donne-moi simplement toute la magie que nous faisions
C'est comme un géant dans mon cœur chéri
Cet amour est plus grand que mon chagrin
Alors redonne-moi les moments
Redonne-moi simplement les moments que nous faisions
C'est comme un géant dans mon cœur chéri
Cet amour est plus grand que mon chagrin

Wow doo doo doo doo dow...

Quel est l'intérêt de surpasser
Toute la peine dans laquelle je suis avec toi
Que suis-je sensée faire
Dans mon cœur il n'y a que toi
Bébé je ne peux te perdre

Je me mens à moi-même en me disant que je vais bien
Mais lorsque je vois ta photo
Il reste que je n'en ai pas fini avec toi, fini avec toi
Fini avec toi, fini avec toi

Et chaque fois que je souhaite ton amour au loin
Il me revient aussi vite pour me rappeler

C'est fini maintenant, fini maintenant
Fini maintenant, fini maintenant

Alors donne-moi toute la magie
Donne-moi simplement toute la magie que nous faisions
C'est comme un géant dans mon cœur chéri
Cet amour est plus grand que mon chagrin
Alors redonne-moi les moments
Redonne-moi simplement les moments que nous faisions
C'est comme un géant dans mon cœur chéri
Cet amour est plus grand que mon chagrin

Wow doo doo doo doo dow...

Quel est l'intérêt de surpasser
Toute la peine dans laquelle je suis avec toi
Que suis-je sensée faire
Dans mon cœur il n'y a que toi
Bébé je ne peux te perdre

J'ai fait de mon mieux et je vais avouer que j'aimerai avec moins
J'ai donné le plus et ai pris à perte ce que j'ai choisi
Je me suis battue pour toi, tu m'as conduite vers une douloureuse vérité
Et à présent j'attends sans un cœur à sauver

(x2)
Mon amour, mon amour, mon amour
Je ne peux t'échapper

Wow doo doo doo doo dow...

Quel est l'intérêt de surpasser
Toute la peine dans laquelle je suis avec toi
Que suis-je sensée faire
Dans mon cœur il n'y a que toi
Bébé je ne peux te perdre