Paroles de Gold dust (traduction)

Poussières d'or

Maintenant écoute-moi, c'est mon tour de parler
Je balaye ces 2 années de réflexions
Je bloque et inspire profondément
Je déposerai mon cœur impuissant, sur le sol

Les larmes s'écrasent sur le sol
Ton visage, pas le mien
Criant à quel point j'avais changé avec le temps
Je sais qu'il est difficile de quitter cette vie
Et de s'avouer qu'on a été battu

Mais tout autour de nous a changé
Mon dieu
Nous avions

Des poussières d'or
Des poussières d'or
Des poussières d'or
(rien de plus)
Des larmes
Des larmes
Des larmes

Des souvenirs, sans richesse ni gloire
Infiniment, nuit et jour
Nous avons simplifié les jours difficiles
Les jours sombres semblent si agréables

Mais tout autour de nous a changé
Mon dieu
Nous avions

Des poussières d'or
Des poussières d'or
Des poussières d'or

(rien de plus)
Des larmes
Des larmes
Des larmes

Et je suis si désolé ma chérie
Quand je me réveillerai, tu devrais partir
Et je ne veux pas que tu finisses seule
Car je sais que tu retrouveras l'amour
Et je te jure que je n'appellerai plus
Si ça t'arranges
Je déteste te voir partir
Quand c'est en espérant trouver mieux, mon amie

Des poussières d'or
Des poussières d'or
Des poussières d'or
(rien de plus)
Des larmes
Des larmes
Des larmes

Des poussières d'or
Des poussières d'or
Des poussières d'or
(rien de plus)
Des larmes
Des larmes
Des larmes

Des poussières d'or
Des poussières d'or
Des poussières d'or
(rien de plus)
Des larmes
Des larmes
Des larmes