Paroles de Hangover (traduction)

J'ai la gueule de bois, whoa!
J'ai trop bu, c'est clair
J'ai la gueule de bois, whoa!
Mon verre est vide
Redonne-moi à boire
Pour que je puisses boire jusqu'à ce que j'explose
Et jusqu'à ce que je vomisses
Et je ne veux jamais avoir à grandir, eh
Je ne veux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter...

Je me suis un peu bourré hier soir, soir
Je me suis un peu soûlé, ouais, ouais
Je me suis pas mal défoncé hier soir, soir
Je me suis défoncé la geule, ouais, ouais
Oh oh oh oh oh
Je suis sur le toit
Si tu l'ignorais
Eh bien, maintenant, tu le sais

J'ai la gueule de bois, whoa!
J'ai trop bu, c'est clair
J'ai la gueule de bois, whoa!

Mon verre est vide
Redonne-moi à boire
Pour que je puisses boire jusqu'à ce que j'explose
Et jusqu'à ce que je vomisses
Et je ne veux jamais avoir à grandir, eh
Je ne veux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter...

Finis ton verre, parce que c'est pas une vraie fête si t'es pas bourré
Si tu finis pas par terre et que t'as pas les idées embrouillées
Monsieur l'agent, mais qu'est-ce que vous foutez
Vous gâchez notre fun, vous savez quoi, vous savez quoi? qu'est-ce que vous dîtes?
Donne-moi du henn, donne-moi du gin, donne-moi de l'alcool, verse-moi du champagne!
Remplis-moi ce verre à ras-bord
Qu'est-ce qui se passe après ça? si tu t'amuses, appelle tes copines
Avec mon pote, taio, on peut tous s'amuser et continuer à boire ensemble
On est soûls, et alors? pas rapport
On est défoncé, qui est-ce qui en vend?
Je l'ai, la gueule de bois, c'est mon médicament
Je dis pas ça pour me vanter ou bien, me penser bon
Mais peu de jack ne me fera pas de tort, je suis fait fort
Je fais le show mais je ne vomis jamais
Alors continuons de boire, de boire...