Paroles de Have i met you? (traduction)

Bien je sais que tu es de nouveau amoureuse
(parce que) j'ai vu comment tu es avec lui
On ne parle que de celui qu'on connait, pas juste un étranger
Et mettez-vous à ma place alors qu'ils s'éloignent gracieusement
Le cœur lourd, pas après pas

Alors que tu l'attends
Alors que tu le regardes
Alors que tu lui parles
Je me détourne et hurle ces mots

Comment fais-tu?
T'ai-je rencontrée?
Ne reconnais-tu pas le visage que tu contemplais?
Maintenant il n'y a pas moyen de laisser nos esprits et corps faire ce qu'ils veulent
T'ai-je connue?

(t'ai-je rencontrée? - t'ai-je connue?)

Les mains - que tu replies - sont les tiennes - pas les miennes
Tu - tapotes - pendant que je - fais mon temps
Bien je sais que tu es amoureuse de lui
Parce que j'ai vu comment tu es avec lui

On ne parle que de celui qu'on connait, pas juste un étranger

Alors que tu l'attends
Alors que tu le regardes
Alors que tu lui parles
Je me détourne et hurle ces mots

Comment fais-tu?
T'ai-je rencontrée?
Ne reconnais-tu pas le visage que tu contemplais?
Maintenant il n'y a pas moyen de laisser nos esprits et corps faire ce qu'ils veulent
T'ai-je connue?

Comment peux-tu me traiter comme un étranger après tout ce temps?
Comment peux-tu me traiter comme un étranger?
Tu ne trompes personne

Comment fais-tu?
T'ai-je rencontrée?
Ne reconnais-tu pas le visage que tu contemplais?
Maintenant il n'y a pas moyen de laisser nos esprits et corps faire ce qu'ils veulent
T'ai-je connue?
(t'ai-je rencontrée? - t'ai-je connue?)