Paroles de Heavy (traduction)

On dit que porter une couronne rend la tête lourde
On dit que porter une couronne rend la tête lourde

On dit que porter une couronne rend la tête lourde
Je me suis toujours dit que ce n'était qu'une putain d'excuse
Un truc que les faibles disent, parce qu'ils seraient incapables de la supporter
Mais maintenant que je la porte, je sais que cette connerie s'avère être la vérité
Je ne me plains pas, non
Papa a élevé un soldat, peu être sans le savoir
Il m'a fait souffrir, j'ai mis ça dans ma musique, j'ai rendu ça brûlant
Un dos fort, des épaules plus solides
Parce que je tiens bon
Je suis en-dessous de ce putain de soutien
A chaque fois je suis au sommet

Et je refuse d'abandonner les gens que j'aime
Je suis le patron, je suis le leader, putain, je mène la baraque
Même si je commence à vraiment ressentir le poids de cette couronne
Ce n'est pas qu'une couronne

J'ai l'impression que ce putain de royaume est assis sur ma tête, ouais
Assis, en train de s'assoir sur ma tête
J'ai l'impression que ce putain de royaume est assis sur ma tête, ouais
Et je le traine derrière moi jusqu'à ce que je connaisse la victoire
Même si ce putain de royaume est en train de s'assoir sur ma tête
(oh lourdement)

La tête entre mes mains, ça devient fréquent
Je dois m'assurer que tout mon royaume mange à sa faim
Impossible d'expliquer ce qu'est la défaite à quelqu'un qui n'a jamais été battu
Alors ça veut dire qu'il est impossible de se rendre ou de se retirer
Tout repose sur moi (hey)
Tout le monde se demande comment ça va se passer (hey)
Va t-il échouer, va t-il réussir?
Tout le monde continue à regarder et avec attention
Je vais montrer au monde
Que je suis fort
Je suis en-dessous de ce putain de soutien
A chaque fois je suis au sommet

Et je refuse d'abandonner les gens que j'aime
Je suis le patron, je suis le leader, putain, je mène la baraque
Même si je commence à vraiment ressentir le poids de cette couronne
Ce n'est pas qu'une couronne

J'ai l'impression que ce putain de royaume est assis sur ma tête, ouais
Assis, en train de s'assoir sur ma tête
J'ai l'impression que ce putain de royaume est assis sur ma tête, ouais
Et je le traine derrière moi jusqu'à ce que je connaisse la victoire
Assis, en train de s'assoir sur ma tête
Assis, en train de s'assoir sur ma tête
Et je le traine derrière moi jusqu'à ce que je connaisse la
Même si ce putain de royaume est en train de s'assoir sur ma tête