Paroles de Hero (traduction)

Qui sait ce qu'on trouvera quand on regarde à l'intérieur?
Plage hantée, rouler les dés
Les zombies du coin ne sont pas amusés

Jouer le rôle de la mariée rougissante
Dompter le cheval et le prendre pour une balade
Ce lien de consolation se détache

J'aurais pu être une héroïne, j'aurais pu être nulle
J'aurais pu être toutes ces choses
J'aurais pu être rien, j'aurais pu bluffer
J'aurais pu être toutes ces choses
Et si je suis incapable, dites-lui que je vais essayer
Mais sous la table
Je tournerai la roue et espérerai l'or

J'ai vu la route et je l'ai vu se cacher
Hors de vue, enveloppé de la nuit
Je veux mes quarante acres au soleil

Les vents amers viennent du nord
Mon esprit s'obscurcit, mais je sens que la force
"n'est plus dans mes mains" je te le dis

J'aurais pu être une héroïne, j'aurais pu être nulle
J'aurais pu être toutes ces choses
J'aurais pu être rien, j'aurais pu bluffer
J'aurais pu être toutes ces choses
Et si je suis incapable, dites-lui que je vais essayer
Mais sous la table
Je tournerai la roue et espérerai l'or
Oh où ça finit, personne ne sait

J'aurais pu être, j'aurais voulu être, j'aurais dû, j'aurais dû, j'aurais dû être
J'aurais pu être, j'aurais dû être
J'aurais été, j'aurai dû être, je pourrais être

J'aurais pu être une héroïne, j'aurais pu être nulle
J'aurais pu être toutes ces choses
J'aurais pu être rien, j'aurais pu bluffer
J'aurais pu être toutes ces choses
Et si je suis incapable, dites-lui que je vais essayer
Mais sous la table
Où ça finit, personne ne sait