Paroles de I heard goodbye (traduction)

Je peux le dire par la façon dont tu as embrassé mes lèvres ce jour
Il y avait quelque chose de manquant, quelque chose de changé
Tu étais là, mais tu ne l'étais pas, tu t'en foutais, tu n'avais pas mal
Tu as dit que c'était ce que c'était, ensuite que tes sentiments avaient disparu

Je t'ai regardé disparaître
Mais j'ai tourné la tête et fermé mes yeux
Et priez pour que tu restes
Et je me suis dit que tout irait bien
Je souhaiterais avoir pu dire quelque chose, oh
Quand tu as dit que tu avais besoin de temps
J'ai entendu au revoir
Au revoir

C'était trop facile de dire les mots que tu as dit
Et le regard dans ton visage, je peux dire qu'il ne restait plus rien
J'ai presque souhaité qu'on se chicane, crie, et pleure, mais
Pas une goutte de larmes, ne sachant pas quoi ressentir, j'étais paralysé

Quand je t'ai regardé disparaître

Mais j'ai tourné la tête et fermé mes yeux
Et prié pour que tu restes
Et je me suis dit que tout irait bien
Je souhaiterais avoir pu dire quelque chose, oh
Quand tu as dit que tu avais besoin de temps
J'ai entendu au revoir
Au revoir

J'aurais pu essayer de te retenir si je pensais pouvoir te faire changer d'idée
Mais je ne pense pas que je peux quand je me sens comme ce soir

Je t'ai regardé disparaître
Mais j'ai tourné la tête et fermé mes yeux
Et prié pour que tu restes
Et je me suis dit que tout irait bien
Je souhaiterais avoir pu dire quelque chose, oh
Quand tu as dit que tu avais besoin de temps
Quand tu as dit que tu avais besoin de temps
J'ai entendu au revoir
Au revoir