Paroles de I need a dollar (traduction)

J'ai besoin d'un dollar (dollar)
Un dollar, c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Et j'ai dit que j'avais besoin d'un dollar
Un dollar, c'est ce dont j'ai besoin
Et si je partage avec toi mon histoire, partagerais-tu ton dollar avec moi ?

Les ennuis arrivent et je récolte ce que je ne sème pas
(hey hey)
Eh bien, laisse-moi te dire quelque chose : tout ce qui brille n'est pas d'or
(hey hey)
Ce fut une longue, ancienne et pénible route
Et je suis à la recherche de quelqu'un qui vienne et m'aide à supporter cette charge

J'ai besoin d'un dollar (dollar)
Un dollar, c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, c'est ce dont j'ai besoin

Eh bien, je ne sais pas si je marche sur la terre ferme
Car tout autour de moi est en train de s'écrouler
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un m'aide

J'avais un job mais le patron m'a remercié
Il a dit : "je suis désolé, mais je n'aurais plus besoin de ton aide"
J'ai dit : " s'il vous plaît, mr le patron, j'ai besoin de ce job plus que vous ne le savez"
Mais il m'a donné ma dernière paye et m'a mis à la porte

Eh bien, j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar, c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Et j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin
Et si je partage avec toi mon histoire, partagerais-tu ton dollar avec moi ?

Eh bien, je ne sais pas si je marche sur la terre ferme
Car tout autour de moi est en train de s'effondrer
Et tout ce que je veux, c'est que quelqu'un m'aide

Qu'est-ce-que je vais bien pouvoir faire demain ?
Y'a t-il quelqu'un à qui je puisse emprunter le dollar ?
Qui peut m'aider à évacuer cette douleur ?
Peut être, c'est à l'intérieur de la bouteille (x2)
J'ai un bon vieux pote
Ses prénoms sont "whisky" et "vin"
(hey hey)
Et pour mon bon vieux pote, j'ai dépensé mon dernier centime
(hey hey)
Mon vin est sympa avec moi, il m'aide à passer le temps
Et mon bon vieux pote "whisky" me réchauffe plus que le soleil
(hey hey)
Ta maman pourrait avoir un enfant indépendant
(hey hey)
Si dieu a des plans pour moi, alors j'espère qu'ils ne sont pas écrits dans la pierre
(hey hey)
Parce que j'ai travaillé, travaillé d'arrache-pied
Et je jure sur la tombe de mon grand-père que je serai récompensé quand je rentrerai à la maison
(hey hey)

Eh bien, j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
J'ai dit que j'avais besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar, c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Eh bien, j'ai besoin d'un dollar
Un dollar, un dollar c'est ce dont j'ai besoin (hey hey)
Et si je partage avec toi mon histoire, partagerais-tu ton dollar avec moi ?
Allez, partage ton dollar avec moi
Vas-y, partage ton dollar avec moi
Allez, partage ton dollar
Donne-moi ton dollar
Partage ton dollar avec moi
Allez, partage ton dollar avec moi